x close

จีนมีดราม่า เพลงประจำโอลิมปิกฤดูหนาว ก๊อปทำนอง Let it go



โอลิมปิกฤดูหนาว 2022

            เกิดดราม่าราชาก๊อปเกรดเอ เมื่อคนจับผิดเพลงประจำการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 2022 ที่จีนเป็นเจ้าภาพ ทำนองเหมือน Let it go เพลงประกอบภาพยนตร์ Frozen (2014) ของดิสนีย์อย่างกับแกะ ลองมาฟังกัน

Frozen

            เว็บไซต์เมโทร ระบุในรายงานวันที่ 4 สิงหาคม 2558 ที่ผ่านมา ว่า ทั้งทำนอง ท่อนขึ้น และจังหวะ ของเพลงประจำโอลิมปิกฤดูหนาว ชื่อ "ปิงฉือ หูต้ง" ที่หมายความว่าระบำหิมะ ขับร้องโดยศิลปินคู่ชายหญิง ซุนหนานและถานจิง เหมือนกับเพลง Let it go อย่างกับเป็นเพลงเดียวกัน จนมีคนลองเอามาตัดต่อเข้าด้วยกัน ก็พบว่าฟังต่อกันเป็นภาษาจีนสลับภาษาอังกฤษได้อย่างลื่นไหล

            สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น ร้อยคนบอกว่าก๊อป ก็ไม่เท่าฟังดูด้วยตัวเอง ลองไปฟังกันดูว่าเหมือนกันจริงไหม โดยเรื่องนี้กลายเป็นประเด็นที่สื่อต่างประเทศหลายเจ้ากำลังติดตาม คาดว่าจีนอาจออกมาชี้แจงเรื่องดังกล่าวในเร็ว ๆ นี้

เพลง Let it go VS ปิงฉือ หูต้ง


เพลง Let it go ต้นฉบับ


เพลงประจำการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 2022 (ปิงฉือ หูต้ง)




 เกาะติดข่าว โอลิมปิก 2016 ทั้งหมดคลิกเลย 



ภาพจาก beijing-2022.cn, Disney UK  

เรื่องที่คุณอาจสนใจ
จีนมีดราม่า เพลงประจำโอลิมปิกฤดูหนาว ก๊อปทำนอง Let it go อัปเดตล่าสุด 9 สิงหาคม 2559 เวลา 12:54:56 9,987 อ่าน
TOP