ใครที่สปีคภาษาอังกฤษไม่ค่อยถนัด แต่มีนัดสัมภาษณ์งาน และจำเป็นต้องพูดภาษาอังกฤษในการแนะนำตัว คงจะกำลังกระวนกระวายใจ หาข้อมูลยกใหญ่ว่า ควรจะพูดอย่างไรดี ประโยคไหนถูก ประโยคไหนเหมาะ วันนี้กระปุกดอทคอม ขอนำเสนอตัวอย่างประโยคแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษง่าย ๆ พร้อมคำแปล มาฝากกัน
การทักทาย
Hello / Good Morning / Good Afternoon (สวัสดีค่ะ/ครับ) How are you today (สบายดีไหมคะ/ครับ?) How do you do? (สบายดีไหมคะ/ครับ?) แนะนำตัวเมื่อไปสัมภาษณ์งาน Let me introduce my self (ขอแนะนำตัวเอง) My name is ..... (บอกชื่อ-นามสกุล) I was born on Friday 13 th of May 1988. I am 24 years old (ผม/ดิฉัน เกิดเมื่อ 13 พฤษภาคม 2531 อายุ 24 ปี) I have no brothers or sisters. and I am single (ผม/ดิฉัน ไม่มีพี่น้อง สถานภาพ โสด) I graduated in
.. (คณะที่จบการศึกษา เช่น Communication Arts คณะนิเทศศาสตร์) major
. (สาขาที่จบ เช่น Journalism วารสารศาสตร์) from
...(มหาวิทยาลัยที่จบ เช่น Rangsit university มหาวิทยาลัยรังสิต) with GPA 3.80 (เกรดเฉลี่ย 3.8) ทัศนคติต่อชีวิตช่วงเรียนมหาวิทยาลัย I learned to do things which I never could do before. I had a great chance to learn about life, the activities of life, meet new friends, and a lot more other things than I can say (ฉันได้รู้จักและได้ทำในสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน ได้โอกาสเรียนรู้ถึงการใช้ชีวิต ได้ทำกิจกรรมต่าง ๆ ได้พบเพื่อนใหม่ ๆ และยังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่คงบรรยายได้ไม่หมด) คุณสมบัติส่วนตัว My most important qualifications is good attention and patience (คุณสมบัติที่สำคัญของผม/ดิฉัน คือ ความตั้งใจและความอดทนครับ/ค่ะ) When I start to do anything I will go on until the job is done (ตัวอย่างของความตั้งใจและความอดทน คือ เมื่อผม/ดิฉัน เริ่มทำงานบางอย่าง ผม/ดิฉัน จะลงมือทำมันจนเสร็จสิ้น) I am easy going. I can get along with anybody. (เป็นคนเข้ากับคนง่าย สามารถเข้ากันได้กับคนทุกรูปแบบ) My hobbies are surfing the internet, watching movies and reading books. Theyre all have a lot of knowledge. (งานอดิเรกคือการเล่นอินเทอร์เน็ต ดูโทรทัศน์ และอ่านหนังสือ เพราะมีความรู้มากมายอยู่ในนั้น) เป้าหมายในการทำงาน I would like to have a good job which brings a stable income, have security, a family and be able to do some good things that people can remember me by. (มีงานดี ๆ ที่รายได้แน่นอน และมีความมั่นคงในชีวิต มีครอบครัว และทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ให้ผู้อื่นได้จดจำ) เหตุผลที่เลือกบริษัทนี้ Because this company has a good image of stability and security. Its like when you want to travel on a ship, certainly you would choose a ship that you feel confident with. (เพราะว่าบริษัทนี้มีภาพลักษณ์ที่ดี มีความมั่นคง และความปลอดภัย เหมือนกับถ้าคนเราจะลงเรือสักลำ ก็คงต้องเลือกเดินทางไปกับเรือที่ให้ความรู้สึกปลอดภัย และมั่นใจ) ก่อนจบการสัมภาษณ์ I really appreciate the chance to have an interview with you today. Thank you so much. (ขอบคุณสำหรับโอกาสในการสัมภาษณ์วันนี้) นี่เป็นแค่ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษง่าย ๆ สำหรับการสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษ และสามารถเอาไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันได้ด้วย สำหรับใครที่ยังไม่คุ้นเคย ลองฝึกฝนหน้ากระจกก่อนก็ได้ เพื่อเพิ่มความมั่นใจ... สุดท้ายนี้ ขอให้ทุกคนโชคดีกับการสัมภาษณ์งานนะจ๊ะ
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
