เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
โพลสำรวจคำแผลงสุดฮิต ชิมิ-จุงเบย วัยรุ่นใช้มากสุด เผยมี 12.95% ไม่เคยใช้คำแผลงเลย นอกจากนี้วัยรุ่นแนะนำให้ราชบัณฑิตรวบรวมคำศัพท์แผลงเป็นพจนานุกรม
วันนี้ (8 มิถุนายน) สำนักวิจัยเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตโพล วิทยาลัยเทคโนโลยีสยาม ได้เปิดเผยผลสำรวจการใช้ศัพท์สแลงของวัยรุ่น ที่กำลังนิยมในขณะนี้ โดยเห็นว่าคำศัพท์ดังกล่าวอาจจะส่งผลกระทบต่อการใช้หลักภาษาไทยในอนาคต โดยโพลได้สำรวจกับเยาวชนไทยอายุ 15-25 ปี จำนวน 1,065 คน ซึ่งมีผลสำรวจดังต่อไปนี้
คำแผลงใดที่เยาวชนใดนิยมใช้
ร้อยละ 89 ระบุว่าคำว่า ชิมิ
ร้อยละ 72.68 ระบุว่าคำว่า จุงเบย
รองลงมาคือคำว่า บ่องตง, มะรุ, ช่ะ, มะเปง, เมพขิง ๆ ,ฟิน, งานเข้า, เกรียน, คีบัป, คิขุ, ซุย, อิอิ, งานงอก และแอ๊บแบ๊ว ตามลำดับ
นอกจากนี้ ยังมีเยาวชนไทยที่ไม่เคยใช้คำศัพท์แผลงเลย ร้อยละ 12.95
ส่วนสื่อใดที่เยาวชนไทยเข้าถึงคำศัพท์แผลงได้ง่ายที่สุด ร้อยละ 51.35 ระบุว่า บนอินเทอร์เน็ตและเครือข่ายสังคมออนไลน์ และร้อยละ 4.85 ผ่านหู, ผ่านตาจากละคร, ภาพยนตร์
พร้อมกันนี้ ผลสำรวจยังระบุอีกว่า สาเหตุที่เยาวชนไทยใช้คำศัพท์แผลง เพราะต้องการลดความเครียดในการสนทนาและสร้างอารมณ์ขัน คิดเป็นร้อยละ 73.68 และร้อยละ 90 ระบุว่าใช้คำแผลงกับเพื่อน ๆ ส่วนกลุ่มตัวอย่างร้อยละ 57.09 ระบุว่า ราชบัณฑิตยสถานควรจัดทำพจนานุกรมเพื่อรวบรวมคำศัพท์แผลงต่าง ๆ ที่กลุ่มวัยรุ่นใช้ในปัจจุบันไว้เป็นการเฉพาะ
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจาก