เพจดังโพสต์ภาพอวยพรวันเกิดพระพุทธเจ้า ทางโซเชียลเสียงแตก

          ดราม่าภาพอวยพร พระพุทธเจ้า ด้วยคำว่า Hbd - Congrats - R.I.P. ในวันวิสาขบูชา ด้านโซเชียลเสียงแตก มองต่างมุมทั้งไม่ผิดและไม่เหมาะ

          กลายเป็นประเด็นร้อนขึ้นมาทันทีเมื่อเพจเฟซบุ๊ก Pim Thai Mai Dai ได้โพสต์ภาพอวยพร พระพุทธเจ้า เนื่องในวันวิสาขบูชา วันที่ 10 พฤษภาคม 2560 ซึ่งในภาพมีคำว่า Hbd - Congrats - R.I.P. อยู่ด้วยนั้น
          โดยภายหลังที่เพจดังกล่าวเผยแพร่ภาพนี้ออกไป ชาวเน็ตได้เข้ามาแสดงความคิดเห็นกันเพียบ และมีบางกลุ่มไม่พอใจกับการใช้คำดังกล่าว มองว่าเป็นการละเมิดและไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง แต่ทั้งนี้ก็มีไม่น้อยที่มองว่า มันผิดตรงไหนที่จะใช้คำพวกนี้ เพราะเมื่อแปลความหมายออกมาแล้วมันคือ ประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพาน นั่นเอง เพียงแต่ใช้คำปัจจุบันที่เข้าใจง่ายก็แค่นั้น




ภาพและข้อมูลจาก เฟซบุ๊ก Pim Thai Mai Dai