สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ แห่งญี่ปุ่น ทรงกล่าวคำสละราชบัลลังก์ ยุติหน้าที่จักรพรรดิ สิ้นสุดยุคเฮเซอย่างเป็นทางการ
![สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ]( "สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ")
หลังจากพิธีบรวงสรวงสุริยเทพี อามาเทราสึ โอมิกะมิ (Amaterasu Omikami) เพื่อแจ้งความประสงค์จะสละราชสมบัติ ตลอดจนพระราชพิธีอื่น ๆ ภายในพระราชวังอิมพีเรียลเสร็จสิ้นลง สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะพระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้ นายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรี เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท โดยนายอาเบะได้อ่านคำแถลงการณ์ถวาย ความว่า
ตลอดรัชสมัยของสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะนั้น
พระองค์ได้ทรงร่วมทุกข์ร่วมสุขเคียงข้างพสกนิกรชาวญี่ปุ่น
รวมทั้งทรงเป็นความหวังและกำลังใจของพสกนิกร
ในช่วงเวลาที่ประเทศชาติประสบภัยพิบัติ
ตนในนามนายกรัฐมนตรีและตัวแทนรัฐบาล ขอน้อมรับพระราชประสงค์ในการสละราชบัลลังก์ นับจากนี้ตนจะมองไปข้างหน้า และทุ่มเททำหน้าที่ เพื่อนำอนาคตสดใสที่เต็มไปด้วยความหวังและความสงบสุขมาสู่ประเทศชาติอันเป็นที่ภาคภูมิใจนี้
![สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ]( "สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ")
"ในวันนี้
ข้าพเจ้าได้ยุติบทบาทหน้าที่ในฐานะจักรพรรดิ
ข้าพเจ้าขอส่งความขอบใจอย่างยิ่งถึง นายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรี
ผู้เป็นตัวแทนของพสกนิกรชาวญี่ปุ่น
นับตั้งแต่วันที่ข้าพเจ้าขึ้นครองราชย์เมื่อ 30 ปีที่แล้ว ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติหน้าที่จักรพรรดิด้วยความเชื่อมั่นและความเคารพในพสกนิกรอย่างลึกซึ้ง ซึ่งเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้ามองว่าตัวเองโชคดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทำหน้าที่นั้น ข้าพเจ้าขอขอบใจจากใจจริงถึงพสกนิกรที่ให้การยอมรับและสนับสนุนข้าพเจ้าในฐานะสัญลักษณ์ของชาติ
![สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ]( "สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ")
![สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ]( "สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ")
ภาพจาก STR / JAPAN POOL / AFP
วันที่ 30 เมษายน 2562 เว็บไซต์เจแปนไทมส์ รายงานว่า พระราชพิธีสละราชสมบัติของ สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ
แห่งประเทศญี่ปุ่น ได้เสร็จสิ้นลงแล้ว นับเป็นการสิ้นสุดยุคเฮเซ และจะเริ่มเข้าสู่ยุคเรวะอย่างเป็นทางการในวันพรุ่งนี้ (1 พฤษภาคม)
โดยสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะทรงเป็นกษัตริย์ญี่ปุ่นพระองค์แรกที่สละราชบัลลังก์ในรอบ
200 ปี ก่อนที่ เจ้าฟ้าชายนารุฮิโตะ
จะทรงประกอบพระราชพิธีขึ้นครองราชย์เป็นพระจักรพรรดิองค์ใหม่ต่อไป
หลังจากพิธีบรวงสรวงสุริยเทพี อามาเทราสึ โอมิกะมิ (Amaterasu Omikami) เพื่อแจ้งความประสงค์จะสละราชสมบัติ ตลอดจนพระราชพิธีอื่น ๆ ภายในพระราชวังอิมพีเรียลเสร็จสิ้นลง สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะพระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้ นายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรี เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท โดยนายอาเบะได้อ่านคำแถลงการณ์ถวาย ความว่า
ตนในนามนายกรัฐมนตรีและตัวแทนรัฐบาล ขอน้อมรับพระราชประสงค์ในการสละราชบัลลังก์ นับจากนี้ตนจะมองไปข้างหน้า และทุ่มเททำหน้าที่ เพื่อนำอนาคตสดใสที่เต็มไปด้วยความหวังและความสงบสุขมาสู่ประเทศชาติอันเป็นที่ภาคภูมิใจนี้
ต่อมา สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ มีพระราชดำรัสถึงพสกนิกรชาวญี่ปุ่น ความว่า
นับตั้งแต่วันที่ข้าพเจ้าขึ้นครองราชย์เมื่อ 30 ปีที่แล้ว ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติหน้าที่จักรพรรดิด้วยความเชื่อมั่นและความเคารพในพสกนิกรอย่างลึกซึ้ง ซึ่งเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้ามองว่าตัวเองโชคดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทำหน้าที่นั้น ข้าพเจ้าขอขอบใจจากใจจริงถึงพสกนิกรที่ให้การยอมรับและสนับสนุนข้าพเจ้าในฐานะสัญลักษณ์ของชาติ
ข้าพเจ้า
และสมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะ ขอให้ยุคเรวะ
ซึ่งจะเริ่มต้นในวันพรุ่งนี้ จงเต็มไปด้วยความมั่นคงสมบูรณ์
และข้าพเจ้าภาวนาจากหัวใจ ขอให้พสกนิกรชาวญี่ปุ่น และทั่วโลก
จงมีแต่ความสงบสุข และความสุข สืบไป"
