สถานเอกอัครราชทูตไทย ประจำกรุงเบอร์ลิน โพสต์ตำหนิสื่อเยอรมนี ปมคลิปล้อพระราชพิธีฯ ผิดหวังที่ไม่เคารพประเพณี หรือวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
![สื่อเยอรมัน]( "สื่อเยอรมัน")
![สื่อเยอรมัน]( "สื่อเยอรมัน")
สืบเนื่องจากกรณีสื่อเยอรมนี เผยแพร่คลิปวิดีโอล้อเลียนการหมอบคลาน และกราบ ในพระราชพิธีราชาภิเษก และพระราชพิธีอภิเษกสมรส ว่าเหมือนแมวน้ำ ซึ่งตกเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก ก่อนที่ในเวลาต่อมารายการ SAT.1 Fr?hst?cksfernsehen ได้มีการโพสต์ข้อความขอโทษแล้ว ตามที่มีรายงานไปแล้วนั้น (อ่านข่าว : สื่อเยอรมนี โพสต์ขอโทษแล้ว ปมทำคลิปล้อเลียนการกราบ บอกเหมือนแมวน้ำ)
ล่าสุด (7 พฤษภาคม 2562) สถานเอกอัครราชทูตไทย ประจำกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ได้มีการโพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก Royal Thai Embassy, Berlin กล่าวถึงเหตุการณ์ดังกล่าว ระบุว่า การกระทำดังกล่าวเป็นการมิบังควร เป็นการลบหลู่พิธีอภิเษกสมรส และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ซึ่งขนบธรรมเนียมการหมอบกราบ ถือเป็นการแสดงความเคารพอย่างสูงสุด เป็นพิธีที่สืบทอดกันมาและสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องสานต่อประเพณีอันมีค่านี้เพื่อแสดงให้โลกได้ประจักษ์ด้วยความภาคภูมิใจ ซึ่งไม่ควรนำมาเปรียบเทียบหรือตัดสินกับวัฒนธรรมอื่น เพราะประเพณีดังกล่าวไม่ได้ทำร้ายใคร ทั้งร่างกาย และจิตวิญญาณ
![สื่อเยอรมัน]( "สื่อเยอรมัน")
ทั้งนี้ ก่อนหน้านี้คนไทยชื่นชมชาวเยอรมันเสมอ
ในเรื่องความอดทนและเคารพผู้อื่น แต่เราผิดหวังอย่างยิ่ง
ที่ประเพณีและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
ได้ถูกทำให้ไร้สาระในประเทศที่มีความเป็นสากลแห่งนี้
ทั้งยังถูกเผยแพร่ทางโทรทัศน์
เป็นเวลากว่า 150 ปีแล้ว ที่เยอรมนีกับไทยมีความสัมพันธ์ทางการทูต โดยมีความเข้าใจและความเคารพอย่างสูงระหว่างกัน นั่นเป็นเหตุผลที่เราข้องใจถึงสาเหตุที่มีการวิจารณ์ โดยไม่มีความรู้พื้นฐานและการประเมินผลและเผยแพร่ในลักษณะนี้ ว่าคุณกำลังสนุกกับประเพณีที่หยั่งรากลึก วิพากษ์วิจารณ์โดยปราศจากความเคารพและความเข้าใจ เรารู้สึกว่ามันไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง เราไม่สามารถยอมได้ไม่ว่ากรณีใด ๆ และไม่อาจปฏิเสธได้ว่า ความสัมพันธ์ไทย-เยอรมัน อาจเสียหายเพราะรายการนี้
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจาก
เฟซบุ๊ก Royal Thai Embassy, Berlin
สืบเนื่องจากกรณีสื่อเยอรมนี เผยแพร่คลิปวิดีโอล้อเลียนการหมอบคลาน และกราบ ในพระราชพิธีราชาภิเษก และพระราชพิธีอภิเษกสมรส ว่าเหมือนแมวน้ำ ซึ่งตกเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก ก่อนที่ในเวลาต่อมารายการ SAT.1 Fr?hst?cksfernsehen ได้มีการโพสต์ข้อความขอโทษแล้ว ตามที่มีรายงานไปแล้วนั้น (อ่านข่าว : สื่อเยอรมนี โพสต์ขอโทษแล้ว ปมทำคลิปล้อเลียนการกราบ บอกเหมือนแมวน้ำ)
ล่าสุด (7 พฤษภาคม 2562) สถานเอกอัครราชทูตไทย ประจำกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ได้มีการโพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก Royal Thai Embassy, Berlin กล่าวถึงเหตุการณ์ดังกล่าว ระบุว่า การกระทำดังกล่าวเป็นการมิบังควร เป็นการลบหลู่พิธีอภิเษกสมรส และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ซึ่งขนบธรรมเนียมการหมอบกราบ ถือเป็นการแสดงความเคารพอย่างสูงสุด เป็นพิธีที่สืบทอดกันมาและสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องสานต่อประเพณีอันมีค่านี้เพื่อแสดงให้โลกได้ประจักษ์ด้วยความภาคภูมิใจ ซึ่งไม่ควรนำมาเปรียบเทียบหรือตัดสินกับวัฒนธรรมอื่น เพราะประเพณีดังกล่าวไม่ได้ทำร้ายใคร ทั้งร่างกาย และจิตวิญญาณ
เป็นเวลากว่า 150 ปีแล้ว ที่เยอรมนีกับไทยมีความสัมพันธ์ทางการทูต โดยมีความเข้าใจและความเคารพอย่างสูงระหว่างกัน นั่นเป็นเหตุผลที่เราข้องใจถึงสาเหตุที่มีการวิจารณ์ โดยไม่มีความรู้พื้นฐานและการประเมินผลและเผยแพร่ในลักษณะนี้ ว่าคุณกำลังสนุกกับประเพณีที่หยั่งรากลึก วิพากษ์วิจารณ์โดยปราศจากความเคารพและความเข้าใจ เรารู้สึกว่ามันไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง เราไม่สามารถยอมได้ไม่ว่ากรณีใด ๆ และไม่อาจปฏิเสธได้ว่า ความสัมพันธ์ไทย-เยอรมัน อาจเสียหายเพราะรายการนี้
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจาก
เฟซบุ๊ก Royal Thai Embassy, Berlin
