เปิดคลิปไวรัล สาวตระเวนถามภาษาถิ่นจากบรรดาเพื่อน ๆ ที่ทำงาน คำว่า
กล่องข้าวกล่องเดียว พบว่าแต่ละคนเรียกไม่เหมือนกันเลย
งานนี้ถึงกับร้องโอ้โห…
ภาพจาก TikTok@wiranchaelle
แม้คนไทยจะพูดภาษากลางเป็นหลัก แต่ในหลายพื้นที่
ภาษาถิ่นก็ยังเป็นที่สิ่งที่คนในภาคนั้น ๆ นิยมพูดกัน
ด้วยสำเนียงที่แตกต่าง และความหลากหลายของวัฒนธรรม ทำให้สิ่งของอย่างหนึ่ง
แม้จะเป็นคนในภูมิภาคเดียวกัน ก็อาจจะเรียกไม่เหมือนกันก็ได้
ล่าสุด (8 มีนาคม 2565) โลกออนไลน์กำลังพูดถึงคลิปวิดีโอไวรัลหนึ่งของผู้ใช้ TikTok@wiranchaelle ที่เจ้าของช่องได้มีการอัดคลิปสัมภาษณ์เพื่อน ๆ ของเธอ ที่มีบ้านเกิดมาจากหลายจังหวัดทั่วไทย เพื่อสอบถามภาษาถิ่นหรือคำเรียก "กล่องข้าว" ของแต่ละถิ่นฐาน ว่าแต่ละแห่งเรียกมันว่าอะไรกัน ซึ่งพบว่าแค่กล่องข้าวอย่างเดียวนั้น ในประเทศไทยมีการเรียกกันหลายแบบมาก
ล่าสุด (8 มีนาคม 2565) โลกออนไลน์กำลังพูดถึงคลิปวิดีโอไวรัลหนึ่งของผู้ใช้ TikTok@wiranchaelle ที่เจ้าของช่องได้มีการอัดคลิปสัมภาษณ์เพื่อน ๆ ของเธอ ที่มีบ้านเกิดมาจากหลายจังหวัดทั่วไทย เพื่อสอบถามภาษาถิ่นหรือคำเรียก "กล่องข้าว" ของแต่ละถิ่นฐาน ว่าแต่ละแห่งเรียกมันว่าอะไรกัน ซึ่งพบว่าแค่กล่องข้าวอย่างเดียวนั้น ในประเทศไทยมีการเรียกกันหลายแบบมาก
ภาพจาก TikTok@wiranchaelle
ทั้งนี้ นอกจากเพื่อน ๆ ของเจ้าของช่องแล้ว ก็มีบรรดาชาวเน็ตเข้ามาคอมเมนต์บอกว่าแต่ละจังหวัดหรือบ้านเกิดของแต่ละคนเรียกกล่องข้าวว่าอะไรกันบ้าง งานนี้ถึงกับร้องโอ้โห.. เพราะมันช่างหลากหลายอะไรกันขนาดนี้
ทั้งนี้ พบว่าคนใต้ที่มาจากนครศรีธรรมราช พังงา สงขลา พัทลุง เรียกว่า กุบ คนจากขอนแก่นเรียกว่า กล่องข้าว คนจากอุบลฯ เรียกว่า ตลับข้าว, กระปุก คนจากระยองเรียกว่า กล่องข้าว คนจากพะเยา, ลำปาง เรียกว่า แอ๊บข้าว คนจากหนองคายเรียกว่า กระปุก คนจากชลบุรีเรียกว่า กระอับ คนจากโคราชเรียกว่า แอบข้าว จันทบุรีเรียกว่า กล่องพลาสติก
แล้วพวกคุณละ เรียกกล่องข้าว ว่าอะไร ?
ภาพจาก TikTok@wiranchaelle
ขอบคุณข้อมูลจาก TikTok@wiranchaelle
