ไวรัล คนถามแอดมินราชบัณฑิตฯ กับประโยค ตีตัวออกห่าง เขียนแบบนี้ได้ไหม ตอบมาประโยคแรกก็พีคเลย จะไปต่อยังไงดีกับคำนี้
ต่อมามีผู้ใช้ทวิตเตอร์อีกรายให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า จากการสอบถามแอดมินเพจราชบัณฑิตยสถานได้คำตอบว่า ตีตัวออกห่าง สามารถใช้ได้ ไม่ใช่คำผิด แต่ขึ้นอยู่กับบริบทของความหมายที่ต้องการ
แต่เรื่องพีคกว่านั้นคือบทสนทนาดังกล่าว เริ่มจากที่เธอถามไปว่า เราสามารถใช้คำว่าตีตัวออกห่าง แทนคำว่า ตีตัวออกหาก ได้ไหมคะ เพราะปกติคนไทยจะใช้คำว่าตีตัวออกห่างกันจนชินปากมากกว่า ซึ่งแอดมินเพจาชบัณฑิตฯ ตอบกลับมาในช่วง 02.15 น. ด้วยข้อความว่า
"จะกลับมาคบกันใหม่ไหมครับ"
"ถ้าไม่ก็ใช้ ออกหาก"
"แต่ถ้ามีแววกลับมาก็ใช้ ออกห่าง"
นอกจากนี้บางคนยังแซวว่า
แอดมินตอบมาประโยคแรกนึกว่าเป็นพิมพ์ผิดแชตกับแฟนเก่าหรือเปล่า หรือมองแรก ๆ
นึกว่าแอดมินรับบทที่ปรึกษาความรักซะแล้ว เป็นต้น
