Kapook.com

การบ้านแปลอังกฤษเป็นไทย พอเห็นสิ่งที่เขียนมา ครูแทบกุมขมับ

แก้ไขเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2568 เวลา 17:44 น.

การบ้านแปลอังกฤษเป็นไทย พอเห็นสิ่งที่เขียนมา ครูแทบกุมขมับ

แก้ไขเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2568 เวลา 17:44 น.

       อยู่ฝั่งขวาซะแล้ว การบ้านแปลอังกฤษเป็นไทย พอเห็นสิ่งที่เขียนมา ครูแทบกุมขมับ
           เฟซบุ๊ก Parinya Rueangsawaeng ได้เผยภาพการบ้านภาษาอังกฤษ โดยให้แปลจากอังกฤษเป็นไทย มาดูที่ข้อแรก ซึ่งจริง ๆ แล้วจะต้องแปลว่า ลูกค้าเป็นฝ่ายถูกต้องเสมอ แต่นักเรียนดันแปลมาว่า ลูกค้าอยู่ทางขวา ครูให้กากบาททันที แถมยังเป็นไวรัลดังที่เรียกเสียงฮาสนั่น
แปลภาษา
ภาพจากเฟซบุ๊ก Parinya Rueangsawaeng

เรื่องที่คุณอาจสนใจ