








¡Ó˹´©Ò : 13 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550
á¹Ç : ´ÃÒÁèÒ-âÃáÁ¹µÔ¡
¡Ó¡Ñº-à¢Õ¹º· : ¾¨¹ì ÍÒ¹¹·ì
¹ÓáÊ´§ : Ãѵ¹ºÑÅÅѧ¡ì
âµÊÇÑÊ´Ôì, ªÑÂÇѲ¹ì ·Í§áʧ, ÇÕôÔɰì ÈÃÕÁÒÅÑÂ, ¬ÑªªÒ ÃØ¨Ô¹Ò¹¹·ì,
ÊØàªÒÇì ¾§ÉìÇÔäÅ, ª¹»ÃФÑÅÀì ¨Ñ¹·ÃìàÃ×ͧ, ÍØ·ØÁ¾Ã ÈÔÅҾѹ¸ì, ÃѪ¹Ù
ºØªÙ´Ç§
¹Õè¤×ÍàÃ×èͧÃÒǢͧªÒÂÊͧ¤¹·ÕèÃÑ¡¡Ñ¹...áµèäÁèÁÕÇѹÊÁËÇѧ㹤ÇÒÁÃÑ¡
¹Õè¤×ÍàÃ×èͧÃÒǢͧ¤ÇÒÁÃÑ¡...·ÕèáÁéäÁèÊÁ¤ÇÃà¡Ô´
áµèàÁ×èÍÁѹ¾ÃéÍÁ...¡çäÁèÁÕÊÔè§ã´ÁÒ¢ÇÒ§¡Ñé¹ä´é...
àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÑ¡ÃÐËÇèÒ§ªÒÂ˹ØèÁÊͧ¤¹·ÕèªÕÇÔµ¢Í§·Ñ駤Ùèà»ç¹àËÁ×͹àÊé¹ ¢¹Ò¹·ÕèäÁèÁÕÇѹ⤨ÃÁÒà¨Í¡Ñ¹ä´é áµèáÅéÇÇѹ˹Öè§âª¤ªÐµÒ¡ÅѺ¹Ó¾ÒãËéÁÒ·Òº·Ñºã¹ÇѧǹáËè§ÃÑ¡¢Í§¡Ñ¹áÅСѹ
“àÁ¦” (Ãѵ¹ºÑÅÅѧ¡ì âµÊÇÑÊ´Ôì) ªÒÂ˹ØèÁ¾Ù´¹éÍ à¢ÒäÁèà¤ÂÃÑ¡ã¤ÃáÅÐäÁè¤Ô´¨ÐÃÑ¡ã¤Ã ¹Í¡¨Ò¡áÁèáÅГËÁÍ¡” (ÇÕôÔɰì ÈÃÕÁÒÅÑÂ)¹éͧªÒ¤¹à´ÕÂǢͧà¢Òà·èÒ¹Ñé¹ àÁ¦ÍÒÈÑÂÍÂÙ褹à´ÕÂÇ à»ÅÕ蹪×èÍáÅзÕèÍÂÙèä»àÃ×èÍÂ æ µÒÁ¤ÇÒÁÊдǡáÅлÅÍ´ÀÑ¢ͧ§Ò¹ àÁ¦·Ó§Ò¹·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁá¹è¹Í¹ à¢Ò·Ó§Ò¹·ÕèäÁèÊÁ¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡...àÁ¦à»ç¹Á×Í»×¹
àÁ¦¶Ù¡ËÁͺËÁÒÂÀÒáԨ¦èÒ¤ÃÑé§ãËÁè à»éÒËÁÒ¢ͧà¢Ò¤×Í “ÍÔ°” (ªÑÂÇѲ¹ì ·Í§áʧ) ªÒÂ˹ØèÁ˹éÒµÒ´Õ ÁհҹРáµèÍÔ°¡ÅѺÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¢Ò´ÍÐäúҧÍÂèҧ㹡ÒÃËÅèÍàÅÕ駪ÕÇÔµÃÑ¡ áÁéà¢Ò¨ÐÁÕ “·ÃÒ” (¬ÑªªÒ ÃØ¨Ô¹Ò¹¹·ì) ¼ÙéËÔ§·Õèà¢Ò¨Ðáµè§§Ò¹´éÇÂã¹äÁèªéÒ...ÍÂÙèà¤Õ§¡Ò¡çµÒÁ
àÁ¦à½éÒµÔ´µÒÁÍÔ°·Ø¡½Õ¡éÒÇà¾×èÍ·Ó§Ò¹ªÔé¹¹ÕéãËéÊÓàÃç¨ áµèàÁ×èͶ֧àÇÅÒŧÁ×ͨÃÔ§ à¢Ò¡ÅѺ¦èÒÍÔ°äÁèä´é ÍÐäúҧÍÂèÒ§ã¹ã¨¢Í§à¢Òµè͵éÒ¹¡ÒáÃзӤÃÑé§¹Õé...ÍÂèÒ§ÃØ¹áç
¹Ñè¹·ÓãËéàÁ¦áÅÐÍÔ°¶Ù¡µÒÁÅèÒ¨Ò¡ËÑÇ˹éÒãËè¢Í§àÁ¦ ¨¹àÁ¦ä´éÃѺºÒ´à¨çº ·Ñ駤Ùè¾Ò¡Ñ¹ÁÒËź·ÕèËéͧ¢Í§àÁ¦ ÍÔ°¤ÍÂà½éÒ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒàÁ¦·ÕèºÒ´à¨çº¨¹ÍÒ¡ÒôբÖé¹
àÁ×èÍ ¤ÇÒÁªÔ´ã¡Åéä´é¡èÍà¡Ô´ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ºÒ§ÍÂèÒ§ÅÖ¡ æ ÀÒÂã¹ã¨¢Í§·Ñ駤Ùè¨Ö§á»Ãà»ÅÕè¹à»ç¹¤ÇÒÁâËÂËÒ...¤ÇÒÁÃÑ¡·Õè·Ñ駤Ùè»Ô´ºÑ§ «è͹àÃé¹ÍÂÙèÀÒÂã¹ä´é¶Òâ¶Áà¢éÒãÊ訹à¡Ô¹µéÒ¹·Ò¹
áµèáÅéÇ¡çà»ç¹´Ñè§»ÅÒÇèÒ·ǹ¡ÃÐáʹéÓ Á×Í»×¹ÍÂèÒ§àÁ¦äÁèÍÒ¨·Óã¨ÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õèà¢Òàͧ¡çÂѧÊѺʹÇèÒà»ç¹ ¤ÇÒÁÃÑ¡¨Ò¡ã¨ËÃ×ͤÇÒÁã¤ÃèªÑèÇ¢éÒÁ¤×¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹¹Õéä´é àÁ¦¾ÂÒÂÒÁ˹ÕËÑÇ㨢ͧµÑÇàͧÍÂèÒ§¶Ö§·ÕèÊØ´ áµèÍÔ°¡çäÁèÅ´ÅзÕè¨ÐÍÍ¡µÒÁËÒàÁ¦·Õèà»ç¹àËÁ×͹¤ÃÖè§Ë¹Ö觢ͧªÕÇÔµ·ÕèËÒ ä»...ÍÂèÒ§äÁèÃÙéªÐµÒ¡ÃÃÁ
àÁ¦½×¹µÑ´ã¨áÅкѧ¤ÑºµÑÇàͧãËé¡ÅѺÁÒÊÐÊÒ§ÀÒÃ¡Ô¨ÊØ´·éÒÂãËéàÊÃç¨ÊÔé¹ à¾×èÍ·Õè¨Ð¾ÒáÁèáÅйéͧªÒ·Õè·Ñ駤ÙèµÔ´àÍ´Êì¨Ò¡¾èÍàÅÕé§ä»ÃÑ¡ÉÒµÑÇáÅÐ ÍÂÙè´éÇ¡ѹà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÕ¡¤ÃÑé§
áµè·Ø¡ÍÂèÒ§¡çäÁèà»ç¹ä»µÒÁ·ÕèàÁ¦¤Ò´ËÇѧäÇé
·Ò§´éÒ¹ÍÔ°¡çä´éáµèà½éÒÃÍ...ÃÍ áÅÐÃÍ ÃÍÇѹ·Õèà¢Ò¨Ðä´é¾º¡ÑºàÁ¦ÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅк͡¤ÇÒÁã¹ã¨á¡èà¢Ò ¡è͹·ÕèÁѹ¨ÐÊÒÂà¡Ô¹ä» ·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹ¢Í§ÅÁ¿éÒÍÒ¡ÒÈ·Õèà¡Ô¹ËÂÑè§ä´é áµèÀÒÂã¹ã¨¢Í§·Ñé§ÍÔ°áÅÐàÁ¦¡ÅѺ»Ãǹá»ÃàÍèÍÅé¹´éÇÂáç»ÃÒö¹ÒáÅФÇÒÁ¤Ð¹Ö§ ËҡѹáÅСѹ...ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹
áÅÐáÅéÇ...Çѹ·Õè·Ñ駤Ùèä´é¾º¡Ñ¹áÅйèÒ¨ÐÍÂÙè´éÇ¡ѹÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÕ¡¤ÃÑé§...¡çÁÒ¶Ö§
áµè·ÇèÒ...⪤ªÐµÒ¡çÂé͹¡ÅѺÁÒàÅ蹵š¡Ñº¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§à¢Ò·Ñ駤ÙèÍÕ¡¤ÃÑé§...àªè¹¡Ñ¹
ËÃ×Í...¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§·Ñ駤Ùè¨Ðà»ç¹ä´éà¾Õ§àÊé¹¢¹Ò¹ ·ÕèäÁèÍÒ¨¡ÅѺÁÒ·Òº·Ñº¡Ñ¹áÅСѹä´éÍÕ¡...µÅÍ´ä»
¢éÍÁÙÅ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
- "¾¨¹ì" ˹éÒºÒ¹ "à¾×è͹...¡ÙÃÑ¡ÁÖ§ÇèÐ" ©ÒÂá¹è¹Í¹
- "à»Ô´µÑÇ à¾×è͹...¡ÙÃÑ¡ÁÖ§ÇèÐ" à¼ÂµÑǵ¹àº×éͧÅÖ¡¢Í§ "ÅÙ¡¼ÙéªÒÂ"
- "¾¨¹ì ÍÒ¹¹·ì" ÂéÓ "à¾×è͹ ¡ÙÃÑ¡ÁÖ§ÇèÐ" äÁè¢Ò "à«ç¡Êì" á¹è¹Í¹
- ¿Ñ¹¸§ "à¾×è͹...¡ÙÃÑ¡ÁÖ§ÇèÐ" ¤×Í˹ѧ·Õè´Õ·ÕèÊØ´¢Í§ "¾¨¹ì ÍÒ¹¹·ì"
- "à¾×è͹...¡ÙÃÑ¡ÁÖ§ÇèÐ" ¤×Í "µÑǵ¹·Õèá·é¨ÃÔ§" ¢Í§ "¾¨¹ì ÍÒ¹¹·ì"
- "à¾×è͹...¡ÙÃÑ¡ÁÖ§ÇèÐ" à»Ô´ÃͺÊ×èÍÁÇŪ¹ ¾ÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁÃÑ¡à¡Ô´ä´éäÁè¨Ó¡Ñ´à¾È









| Êè§¡ÃзÙé¹Õéä»ãËéà¾×è͹ |
||
| àÁÅì¤Ø³: | àÁÅìà¾×è͹: | |




























































































¡éÍà¡Ôé¹ä» à¾ÃÒÐ˹ѧÁѹ·ÓÍÍ¡ÁÒ ãËé´ÙªÕÇÔµ ¢Í§à¡Âì ºéÒ§¤¹ ´Ù¤ÇþԨÒÃÃÒ´éÇ 

















































































áÅéÇ
©Ñ¹áÅéÇ 








ãºàµÂ
¢ÒÇÊÇÂËÁèÇÂàÍç¡ ÍëÁ 






















































´ÕÁÒ¡æªÍº¢Íº¤Ø³·Õè ÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒ 

















¹ÕéÁѹ¤ÇÒÁä¤ÃèªÑ´ªÑ´ äÁèÃÙéÇèÒ¼èÒ¹à£ç¹à£ÍÃìä´éä§
¤Ø³ ¾¨¹ì ÇÔ·°Ò¹ ÍØºÒ· ¨ÃÔ§¨ÃÔ§ 

















«ÕèÁÒ¡ æ ¤èÐ





























ÍÂÒ¡ä»´ÙàËÁ×͹¡Ñ¹ áµè¡ÅÑÇàÊÕÂà§Ô¹à»ÅèÒ 

































































VVAKKKKKKKKKKKKK HAHA


























