20 ถ้อยคำกินใจเกี่ยวกับ...พ่อ

เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุุกดอทคอม
ขอขอบคุณภาพประกอบจาก glitter.kapook.com

          หากจะพูดถึงผู้ชายที่เป็นรักแรกของผู้หญิงทุกคน หลาย ๆ คนมักจะให้ความหมายไปถึงชายหนุ่มที่ตัวเองหลงรักเป็นครั้งแรกในชีวิต แต่ถ้าหากพิจารณากันจริง ๆ แล้ว เราจะพบว่าจริง ๆ เราหลงลืมผู้ชายที่เป็นรักแรกและรักเดียวของเราไปอย่างไม่น่าให้อภัยได้ และคนคนนั้นก็ไม่ใช่ใครที่ไหน คือ พ่อ ผู้มีส่วนทำให้เราทุกคนเกิดมาบนโลกใบนี้ และเป็นผู้ให้ชีวิต ให้ความสุขของเราตั้งแต่ก้าวแรกของชีวิตนั่นเอง

          และในโอกาสที่วันพ่อใกล้เข้ามาถึง กระปุกดอทคอมก็เลยขอรวบรวม 20 ถ้อยคำกินใจเกี่ยวกับพ่อจากทั่วโลกมาฝากกัน เพื่อให้ได้ตระหนักถึงความรักของผู้ชายคนนี้ให้มากขึ้น โดยถ่ายทอดผ่านความรู้สึกนึกคิดของใครหลาย ๆ คนที่มีต่อพ่อ ถ้อยคำเหล่านี้จะสวยงามและสะกิดใจใครหลาย ๆ คนมากแค่ไหน ไปลองอ่านกันดูเลยค่ะ

           1. The greatest thing a FATHER can do to his children, is to love their mother. - Anjaneth Garcia Untalan
           สิ่งที่พิเศษที่สุดที่พ่อคนหนึ่งจะทำให้ลูก ๆ ได้ คือการรักแม่ของพวกเขา

           2. It is easier for a father to have children than for children to have a real father. - Pope John XXIII
           การที่พ่อคนหนึ่งจะมีลูกนั้น มันง่ายกว่าการที่ลูกคนหนึ่งจะมีพ่อที่แท้จริง

           3. I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father's protection. - Sigmund Freud
           ผมคิดไม่ออกว่า จะมีความต้องการอื่นใดในวัยเด็กที่จะสำคัญมากไปกว่าความต้องการการปกป้องจากคนเป็นพ่อ

           4. Someday i will find my prince but my Daddy will always be my King
           วันหนึ่งฉันจะตามหาเจ้าชายของฉัน แต่พ่อจะเป็นพระราชาของฉันเสมอ

           5. No matter how old i get, no matter how often i stay out with friends, no matter how far i move away with my husband, no matter how many children i have, no matter how many grandchildren i will have....daddy, i will still be your little girl!
            ไม่ว่าฉันจะเติบโตขึ้นแค่ไหน ไม่ว่าฉันจะไปอยู่กับเพื่อน ไม่ว่าฉันจะอยู่ห่างไกลพ่อ ไม่ว่าฉันจะมีลูกกี่คน ไม่ว่าฉันจะมีหลานมากเพียงไร แต่ฉันก็จะเป็นเด็กหญิงตัวน้อยของพ่อเสมอ

          6. "A father is always making his baby into a little woman. And when she is a woman he turns her back again." Enid Bagnold
           พ่อมักจะเปลี่ยนเด็กหญิงตัวน้อยให้กลายเป็นผู้หญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่ง และเมื่อเธอกลายเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวแล้ว พ่อก็จะทำให้เธอกลับเป็นเด็กหญิงตัวน้อยอีกครั้ง

 
           7. It doesn't matter who my father was; it matters who I remember he was. - Anne Sexton
           มันไม่สำคัญว่าพ่อของฉันจะเป็นใคร มันสำคัญที่ฉันจำได้ว่าเขาเป็นพ่อของฉันต่างหาก

           8. A child looks up at the stars and wonders. Great fathers put a child on his shoulders and helps them to grab a star. - Reed Markham, American Educator
           เมื่อลูกมองขึ้นไปที่ดวงดาวบนฟ้าไกล พ่อที่ดีจะอุ้มลูกขึ้นบนไหล่ และช่วยลูกของเขาไขว่คว้าดาว

           9. A Father doesn't tell you that he loves you. He shows you. - Demitri The Stoneheart
           พ่อไม่เคยบอกเราให้รู้ว่าพ่อรัก แต่พ่อก็มักแสดงออกว่ารักเรามากแค่ไหน

           10. Your father gives you many things in a lifetime.....most of which you will not appreciate until way after he is gone. - Linda Poindexter
           พ่อหยิบยื่นสิ่งดี ๆ มากมายให้ลูกตลอดมา แต่ลูกมักจะเห็นคุณค่าในวันที่พ่อจากไปแล้วเสมอ

           11. A truly rich man is one whose children run into his arms when his hands are empty.
           ผู้ชายที่ร่ำรวยอย่างแท้จริงบนโลกใบนี้ คือผู้ชายที่มีลูก ๆ กรูกันเข้ามาเติมเต็มอ้อมกอดที่ว่างเปล่า

 

           12. He didn't tell me how to live; he lived, and let me watch him do it.  - Clarence Budington Kelland
          พ่อไม่เคยสอนผมเรื่องการใช้ชีวิต แต่พ่อใช้ชีวิตให้ผมดู

           13. The greatest gift I ever had Came from God; I call him Dad!
           ของขวัญที่พิเศษสุดที่ฉันเคยได้รับ คือของขวัญจากพระเจ้าที่ฉันเรียกว่า "พ่อ"

           14. When a father gives to his son, both laugh; when a son gives to his father, both cry. William Shakespeare
           เมื่อไหร่ที่พ่อหยิบยื่นสิ่งดี ๆ ให้ลูก ทั้งคู่จะหัวเราะไปพร้อม ๆ กัน แต่ถ้าลูกหยิบยื่นสิ่งดี ๆ กลับคืนให้พ่อเมื่อไหร่.. ทั้งคู่จะร้องไห้ไปพร้อม ๆ กัน

           15. It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons.  ~Johann Schiller
           ความเป็นพ่อลูกของเราไม่ได้เกิดขึ้นเพราะเลือดเนื้อ แต่มันเกิดขึ้นด้วยหัวใจต่างหาก

           16. A father is a guy who has snapshots in his wallet where his money used to be.
           พ่อ.. คือผู้ชายที่มีรูปถ่ายของครอบครัวอยู่ในกระเป๋าสตางค์ ในที่ ๆ เขาเคยใช้เก็บเงิน

           17. One father is more than a hundred schoolmasters. - George Herbert
           ครูใหญ่ 100 คน เทียบไม่ได้กับพ่อ.. เพียงคนเดียว

           18. I don't care how poor a man is; if he has family, he's rich. - Colonel Potter
           ผมไม่สนใจว่าผู้ชายคนหนึ่งจะยากจนแค่ไหน ผมถือว่าถ้าหากเขามีครอบครัว นั่นถือว่าเขาเป็นคนรวยแล้ว

           19. "Small boys become big men through the influence of big men who care about small boys." - Author Unknown
           เด็กผู้ชายตัวเล็ก ๆ กลายเป็นผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ได้ ด้วยอำนาจของผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ที่ห่วงใยเด็กผู้ชายตัวเล็ก ๆ

           20. To a father, when a child dies, the future dies; to a child when a parent dies, the past dies. - Red Auerbach
           สำหรับพ่อ เมื่อลูกจากไป อนาคตก็จะตายไปพร้อมกับลูก แต่สำหรับลูกแล้ว เมื่อพ่อจากไป อดีตก็จะตายลงไปทั้งหมด

          และนี่ก็คือทั้ง 20 ถ้อยคำสะกิดใจที่เรานำมาฝากกันวันนี้ หวังว่าหลาย ๆ ข้อความคงจะทำให้ใครหลาย ๆ คนได้มีมุมมองเกี่ยวกับพ่อที่กว้างขึ้น ลึกซึ้งขึ้น และหันกลับมามองเห็นคุณค่าและตอบแทนบุญคุณของพ่อให้มากที่สุดเท่าที่ลูกจะทำได้ ไปพร้อม ๆ กันนะคะ

 รวมกลอนวันพ่อ  คำขวัญวันพ่อ การ์ดวันพ่อ เรียงความวันพ่อ บทความวันพ่อ กลอนในหลวง สำหรับ วันพ่อ 5 ธันวาคม วันพ่อแห่งชาติ