The Chronicles of Narnia : Prince Caspian

อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย ตอน เจ้าชายแคสเปี้ยน

กำหนดฉาย : 29 พฤษภาคม 2551
นำแสดง : เบ็น บานส์, วิลเลี่ยม โมสลีย์, แอนนา ป๊อปเปิ้ลเวล, สกันดาร์ คีย์เนส, จอร์จี้ เฮนลีย์, สกันดาร์ คีย์เนส, ปีเตอร์ ดิงค์ลาจ
กำกับ : แอนดรูว์ อดัมสัน

          ตู้เสื้อผ้าไม่อยู่แล้ว…แม่มดขาวก็ตายไปแล้ว…อัสลานก็หายตัวไปเป็นเวลากว่าหนึ่งพันปีแล้ว และบัดนี้ ปีเตอร์, ซูซาน, เอ็ดมันด์และลูซี่ พีเวนซี่ก็ถูกเรียกตัวกลับมายังนาร์เนียอีกครั้งหนึ่ง เพื่อพบโลกที่ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง ณ โลกแห่งนี้ ศัตรูตัวใหม่ได้ก้าวเหยียบสมรภูมิและสิ่งมีชีวิตที่แสนใจดีของแผ่นดินผืนนี้ก็กำลังใกล้สูญพันธุ์เข้าไปทุกที

          วอลท์ ดิสนีย์ สตูดิโอส์ และวอลเด้น มีเดีย ภูมิใจเสนอ The Chronicles of  Narnia : Prince Caspian ภาพยนตร์เรื่องที่สองที่สร้างขึ้นจากซีรีส์วรรณกรรมคลาสสสิกจากปลายปากกาของซี.เอส. ลูอิส ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงสานต่อเรื่องราวน่าตื่นตาตื่นใจที่เริ่มต้นขึ้นด้วย "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe" ภาพยนตร์เจ้าของรางวัลออสการ์ปี 2005 ที่กวาดรายได้ทั่วโลกไปกว่า 745 ล้านเหรียญ ทำให้มันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดเท่าที่เคยมีการสร้างขึ้นมา และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของวอลท์ ดิสนีย์ สตูดิโอส์อีกด้วย

          แอนดรูว์ อดัมสัน ผู้กำกับชื่อดัง ("Shrek" ที่ได้รับรางวัลออสการ์, "Shrek 2") ได้สร้างภาพยนตร์นาร์เนียเรื่องที่สองของเขาจากบทภาพยนตร์ที่เขาร่วมเขียนกับสองคู่หูมือเขียนบทเจ้าของรางวัลเอ็มมี อวอร์ด คริสโตเฟอร์ มาร์คัสและสตีเฟน แม็คฟีลลี ( "The Life and Death of Peter Sellers" ทางเอชบีโอ) ที่ร่วมเขียนบทภาพยนตร์ภาคแรกด้วยเช่นกัน อดัมสันยังได้กลับมาร่วมงานกับผู้อำนวยการสร้างจาก Narnia ภาคแรก ไม่ว่าจะเป็นมาร์ค จอห์นสัน เจ้าของรางวัลอคาเดมี อวอร์ด (Rain Man, Bugsy, The Notebook) และฟิลิป สเตเออร์ (The Rookie, The Alamo) รวมไปถึงเพอร์รี มัวร์ อดีตผู้บริหารวอลเด้น มีเดีย ผู้รับหน้าที่ผู้อำนวยการสร้างบริหาร และผู้ร่วมอำนวยการสร้าง ดักกลาส เกรแชม ลูกเลี้ยงของลูอิส

          ผู้ที่กลับมารับบทพี่น้องตระกูลพีเวนซี่อีกครั้งหนึ่งคือสี่นักแสดงดาวรุ่งชาวอังกฤษที่อดัมสันค้นพบในภาคแรก โดยจอร์จี้ เฮนลีย์ อายุ 12 ขวบรับบทเป็นลูซี่ น้องสาวคนสุดท้อง ซึ่งเป็นคนแรกที่ได้พบอัสลานในการผจญภัยในนาร์เนียของพวกเขา,สกันดาร์ คีย์เนส วัย 16 ปีรับบทเอ็ดมันด์ เด็กชายที่หักหลังพี่น้องของตัวเองเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวในการผจญภัยครั้งแรก, แอนนา ป๊อปเปิ้ลเวล วัย 19 ปี รับบทซูซาน พี่สาวคนโตผู้รอบคอบและรอบรู้ และวิลเลี่ยม โมสลีย์ วัย 21 ปีรับบทปีเตอร์ พี่คนโต กษัตริย์สูงสุดแห่งนาร์เนียที่บัดนี้ต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อแย่งชิงดินแดนของเขากลับคืนมาจากการยึดครองของกษัตริย์มิราซผู้ชั่วร้าย

          ตัวละครเอกของเรื่องรับบทโดย เบ็น บานส์ นักแสดงละครเวทีชาวอังกฤษวัย 26 ปีที่เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการแสดงของเขาในดรามาเรื่อง "The History Boys" ให้กับคณะเนชันแนล เธียเตอร์ คัมปะนีในลอนดอน ซึ่งเป็นละครเวสต์เอนด์ที่สร้างขึ้นจากบทละครที่ได้รับรางวัลของอลัน เบนเน็ตต์ เมื่อเร็วๆ นี้ เขาเพิ่งเสร็จสิ้นจากการถ่ายทำภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากเรื่อง "Easy Virtue" ของโนเอล โคเวิร์ด ที่เขาได้แสดงประกบเจสสิกา บีลและโคลิน เฟิร์ธ ได้นำแสดงในภาพยนตร์อินดีเรื่อง "Bigga Than Ben" และได้แสดงในภาพยนตร์แฟนตาซีของแมทธิว วอห์นเรื่อง "Stardust"

          ผู้ที่ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ได้แก่ปีเตอร์ ดิงลาจ (The Station Agent, Death at a Funeral, Elf) ในบททรัมพ์คิน คนแคระแดง ผู้ร่วมทางกับเด็กๆ ตระกูลพีเวนซี่ในการผจญภัยครั้งใหม่และวอร์วิค เดวิส (Willow, The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, Return of the Jedi) ในบทนิเคบริค คนแคระดำผู้หวาดระแวง

          เชน แรนจินักแสดงชาวนิวซีแลนด์ (ไตรภาค Lord of the Rings, The Lion, the Witch and the Wardrobe) รับบท แอสเทอเรียส มิโนทอร์ชรา และนักแสดงละครเวทีมิวสิคัลอังกฤษ คอร์เนล เอส. จอห์น (ละครของเซอร์เทรเวอร์ นันน์เรื่อง Gershwin’s Porgy and Bess, ละครของจูลี เทย์เมอร์เรื่อง The Lion King) รับบทเกลสตอร์ม ผู้นำเหล่าเซนทอร์

          นักแสดงหลากหลายเชื้อชาติของเรื่องได้แก่ นักแสดง/ผู้กำกับชื่อดังชาวอิตาเลียน เซอร์จิโอ คาสเตลลิตโต (The Big Blue, Mostly Martha, Don’t Move) ในบทกษัตริย์มิราซผู้ชั่วช้า, เปียร์ฟรานเชสโก ฟาวิโน นักแสดงชาวอิตาเลียน (Night at the Museum, Romanzo Criminale)รับบทผู้นำกองทัพเทลมารีน นายพล โกลเซลล์, นักแสดงชาวเม็กซิกันเดเมียน อัลคาซาร์ (Men with Guns, And Starring Pancho Villa As Himself) รับบทลอร์ดโซเพสเพียน ทหารยศสูงอีกคนหนึ่งในกองทัพของมิราซ, นักแสดงหญิงชาวสเปน อาลิเซีย บอร์รัชเชโร (Periodistas, ซีรีส์ Hospital Central, Love in the Time of Cholera) รับบทราชินีพรูนิพริสเมีย ผู้จงรักภักดีต่อมิราซ ผู้สวามี และนักแสดงชาวฝรั่งเศส วินเซนต์ กราส (Vatel, Ma Vie En Rose) รับบทด็อกเตอร์คอร์เนเลียส ผู้ชาญฉลาด

          นักแสดงชาวสก็อต เคน สก็อตต์ (Casanova, King Arthur, The Boxer) ให้เสียงพากย์ตัวละคร CGI ทรัฟเฟิลฮันเตอร์ แบดเจอร์ผู้ภักดี เลียม นีสัน ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงอคาเดมี อวอร์ด (Schindler’s List) กลับมาให้เสียงราชสีห์อัสลานอีกครั้งหนึ่ง และนักแสดงตลกชาวอังกฤษ เอ็ดดี อิซซาร์ด (ซีรีส์ The Riches) ให้เสียงรีพิชี้พ หนูนักดาบ

          ภายใต้แรงบันดาลใจจากสิ่งมีชีวิตที่รังสรรค์จากจินตนาการของลูอิส นักแสดงมนุษย์จะได้แสดงร่วมกับสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์มากมายที่เป็นส่วนผสมระหว่างไลฟ์แอ็กชันและอนิเมชัน CGI ภายใต้การควบคุมงานของดีน ไรท์ (The Lord of the Rings: The Return of the King, Titanic) ซูเปอร์ไวเซอร์ฝ่ายวิชวล เอฟเฟ็กต์ ผู้เคยได้รับการเสนอชื่อชิงออสการ์มาแล้ว และในครั้งนี้ เขาก็จะได้ร่วมงานกับเวนดี โรเจอร์ส มือเก๋าด้านวิชวล เอฟเฟ็กต์ ผู้เคยร่วมงานกับอดัมสันมาหลายครั้งแล้ว (Shrek, Flushed Away)

          ทั้งคู่ ที่ทำการควบคุมงานสร้างช็อต CGI 1,600 ช็อตสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้ร่วมงานกับนักร่ายเวทมนตร์ประจำมูฟวิง พิคเจอร์ คัมปะนีที่ลอนดอน (Harry Potter ทั้งห้าภาค, Wallace and Gromit: Curse of the Were-Rabbit), เฟรมสโตร์ ซีเอฟซี เจ้าของรางวัลออสการ์ (Superman Returns, Children of Men, ทั้งห้าภาคของ Harry Potter) และเวตา ดิจิตอล ในนิวซีแลนด์ ริชาร์ด เทย์เลอร์ เจ้าของห้ารางวัลอคาเดมี อวอร์ด (ไตรภาค Lord of the Rings, King Kong) และทีมงานจากเวตา เวิร์คช็อปของเขาเป็นผู้ออกแบบอาวุธยุทโธปกรณ์และเสื้อเกราะให้กับพวกเทลมารีน ซึ่งเป็นประชากรกลุ่มใหม่ในดินแดนนาร์เนีย

          โฮเวิร์ด เบอร์เกอร์, เกรกอรี นิโคเทโรและทามี เลน เจ้าของรางวัลออสการ์ ยังได้กลับมาออกแบบและช่วยเสริมแต่งสเปเชียล เมคอัพ เอฟเฟ็กต์ของเรื่อง ด้วยการสร้างอวัยวะปลอมให้กับสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ในเรื่อง เคเอ็นบี อีเอฟเอ็กซ์ กรุ๊ป ซึ่งเป็นบริษัทดีไซน์ที่ได้รับรางวัลของเบอร์เกอร์ในลอสแองเจลิส ได้สร้างชุดอนิเมโทรนิคเต็มรูปแบบหลายชุดให้กับสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดของนาร์เนีย ซึ่งได้แก่มิโนทอร์, เซเทอร์ และเซนทอร์

          โรเจอร์ ฟอร์ด ผู้ออกแบบงานสร้าง ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงออสการ์ (Babe, Peter Pan, The Quiet American), ไอซิส มุสเซนเดน ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายเจ้าของรางวัล (Shrek, Shrek 2, 10 Items or Less), ซิม อีวาน-โจนส์ มือลำดับภาพ (Shrek, Shrek 2) และแฮร์รี เกร็กสัน-วิลเลียมส์ คอมโพสเซอร์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงแกรมมี (Shrek, Shrek 2, Flushed Away) ต่างก็กลับมารับหน้าที่เดิมจาก "The Lion, the Witch and the Wardrobe" อีกครั้งหนึ่ง คาร์ล วอลเตอร์ ลินเดนล็อบ, เอ.เอส.ซี. บีวีเค (Independence Day, Stargate) เข้าร่วมทีมเทคนิคของอดัมสันในตำแหน่งผู้กำกับภาพ

          นอกเหนือไปจากความสำเร็จด้านรายได้แล้ว "The Lion, the Witch and the Wardrobe" ยังกวาดรางวัลมากมาย ซึ่งรวมถึงรางวัลออสการ์สาขาเมคอัพยอดเยี่ยมและได้รับการเสนอชื่อชิงออสการ์ในสาขาวิชวล เอฟเฟ็กต์และซาวน์ รางวัลบาฟตาสาขาเมคอัพยอดเยี่ยม และได้รับการเสนอชื่อชิงบาฟตาสาขาวิชวล เอฟเฟ็กต์และเครื่องแต่งกาย รางวัลลูกโลกทองคำสาขาสกอร์ประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและเพลง “Wunderkind” ของอลานิส มอริสเซ็ตต์ และยังได้รับการเสนอชื่อชิงแกรมมี จากสกอร์ประกอบภาพยนตร์และการเรียบเรียบเพลง “Can’t Take It In” ของอิโมเกน ฮีพ

          The Chronicles of  Narnia : Prince Caspian เริ่มต้นการถ่ายทำในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ปี 2007 โดยใช้เวลาหกสัปดาห์ถ่ายทำที่ทั้งเกาะเหนือและเกาะใต้ของนิวซีแลนด์ ที่ซึ่งโลเกชันรวมทั้งซาวน์สเตจของเฮนเดอร์สัน สตูดิโอส์และสถานที่แห่งใหม่ในเขตโคโรแมนเดล เพนนินซูลาที่เกาะเหนือ โลเกชันที่เกาะใต้ได้แก่ฮาสต์ ริเวอร์ วัลลีย์ที่ติดกับทะเลทัสมันทางชายฝั่งเซาธ์ เวสต์แลนด์และป่าใกล้กับพาราไดส์ วัลลีย์และเกลนอร์ชี นอกเมืองควีนส์ทาวน์

          หลังจากถ่ายทำในนิวซีแลนด์เสร็จในช่วงปลายเดือนมีนาคม ทีมงานก็ย้ายกองไปยุโรปตะวันออกและซาวน์สเตจในบาร์รันดอฟสตูดิโอส์และโมเดรนี สตูดิโอในกรุงปราก โลเกชันภายนอกในสาธารณรัฐเช็กได้แก่เมืองอูสติทางตอนเหนือของโบฮีเมีย ซึ่งเป็นโลเกชันสำคัญสำหรับฉากสงครามไคลแมกซ์ รวมไปถึงโลเกชันในโปแลนด์และสโลเวเนีย

          ถึงเวลาแห่งการเดินทางกลับสู่อาณาจักรแห่งมนตราดินแดนแห่งนาร์เนีย 1 ปีสำหรับพวกเขา คือ 1300 ปีของนาร์เนีย ทุกอย่างที่คุณรู้กำลังจะเปลี่ยนไป ชะตาของทุกคนถูกกำหนดด้วยคนเพียงคนเดียว 29 พฤษภาคมนี้ ทุกโรงภาพยนตร์



ข้อมูลและภาพประกอบจาก