เมื่อ 9 กันยายน หนังสือพิมพ์เดลิเมล์รายงานว่า ศาลเขตเชสเตอร์คราวน์เปิดการพิจารณาคดีสะเทือนใจสังคมอังกฤษ คดีนางโจแอน ฮิล พนักงานขายวัย 32 ปี ฆาตกรรม เด็กหญิงนาโอมิ ลูกสาว 4 ปี ของตัวเอง เพราะอับอายที่เด็กป่วยเป็นโรคสมองพิการ
นายไมเคิล แชมเบอร์ อัยการแถลงต่อศาลและ คณะลูกขุนว่า นางโจแอน อับอายทำใจยอมรับไม่ได้ที่ลูกเกิดมาเป็นคนพิการทางสมอง ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ ก่อนก่อเหตุ เคยพยายามโน้มน้าวให้ นายไซมอน สามี ยกลูกให้คนอื่นนำไปเลี้ยง แต่นายไซมอน ไม่ยอม นอกจากนั้น ยังพบด้วยว่าก่อน นางโจแอน ฆ่าลูกเพียง 1 วัน ทั้งสองคนมีปากเสียงกันรุนแรงมากเนื่องจาก นายไซมอน รู้ว่า นางโจแอน แอบเป็นชู้กับเพื่อนร่วมงาน
อัยการ ระบุต่อไปว่า วันที่ 26 พฤศจิกายน ปีที่แล้ว นางโจแอน ลงมือฆาตกรรมลูกสาวในบ้านในเมืองเควย์ตามแผนที่วางเอาไว้ โดยหลังจากเลิกงานและกลับมาถึงบ้าน ได้นำตัว เด็กหญิงนาโอมิ ไปกดน้ำในอ่างอาบน้ำจนขาดใจตาย จากนั้นพยายามจัดฉากปกปิดความผิด นำศพลูกไปสวมเสื้อผ้าและขับรถพาศพตระเวนไปตามจุดต่างๆ ก่อนนำตัวไปส่งโรงพยาบาล อ้างว่าลูกตายไม่ทราบสาเหตุ จนถูกตำรวจสอบสวนและรับสารภาพ
ขอขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบจาก