ชาวต่างชาติหลายคนมักจะมองว่าภาษาไทยเป็นภาษาที่มีรายละเอียดอยู่เยอะ ซึ่งหากจะให้อ่านแล้วละก็ยิ่งยากขึ้นไปอีก เพราะคำดียวกัน แต่เวลาอ่านอาจจะอ่านได้หลายแบบ อย่างเช่นคลิปนี้ที่เรานำเอามาฝาก ถูกโพสต์โดยผู้ใชเฟซบุ๊กชื่อ Robert A Garcia เผยให้เห็นผู้ใหญ่รายหนึ่งฝึกให้เด็กอ่านนามสกุล ซึ่งหากดูมันก็อ่านง่ายมาก แต่ดันอ่านได้หลายแบบ เด็กผู้ไร้เดียงสาเลยอ่านออกมาเป็นคำต้องห้ามซะงั้น
หลังคลิปเผยแพร่ออกไปมีชาวเน็ตเข้ามาคอมเมนต์แซวเป็นจำนวนมาก ต่อไปนี้จะตั้งนามสกุลอะไรคิดให้ดี เพราะหากเป็นแบบในคลิปแล้วละก็เศร้าแท้