คิม จอง อึน เยือนฟาร์มเต่าในกรุงเปียงยาง ก่อนที่เขาจะพบว่า ฟาร์มแห่งนี้ทำงานไร้ประสิทธิภาพ จนทำให้เขาออกอาการหงุดหงิด บอกว่าเจ้าหน้าที่เหล่านี้ ทำงานอย่างไร้ความรับผิดชอบ
เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2558 เว็บไซต์มิเรอร์ รายงานว่า คิม จอง อึน ผู้นำเกาหลีเหนือ ได้ออกมาต่อว่าต่อขานเจ้าหน้าที่ในฟาร์มเต่าอย่างดุเดือด ระหว่างที่เขาไปเยือนที่นั่น จนทำให้เหล่าเจ้าหน้าที่ ต่างรู้สึกหวาดผวากลัวว่าภัยจะมาถึงตัวแล้ว
การปรากฏตัวครั้งล่าสุดของนายคิม จอง อึน ไม่ได้มีภาพที่เขายิ้มแฉ่งขณะที่กำลังออกตรวจราชการ แต่ครั้งนี้กลับปรากฏภาพของนายคิม จอง อึน ขณะที่เขากำลังแสดงอาการโกรธเกรี้ยวต่อหน้าเจ้าหน้าที่ของฟาร์มเต่า บนหน้าหนังสือพิมพ์ Rodong Sinmun
"ท่านผู้นำได้ออกมาชี้ให้เห็นถึงจุดอ่อนของเหล่าเจ้าหน้าที่ ที่แสดงให้เห็นชัดถึงความไร้ประสิทธิภาพ รวมถึงวิธีการคิดที่ล้าสมัย และวิธีการทำงานโดยไร้ความรับผิดชอบ" สำนักข่าว KCNA ของเกาหลีเหนือ กล่าว
นอกจากนี้ นายคิม จอง อึน ยังบอกว่า "เจ้าหน้าที่คนใดที่ไม่ได้มีความเชื่อว่า สิ่งที่อดีตผู้นำคิม จอง อิล สร้างเอาไว้นั้นเป็นสิ่งที่ดี คนคนนั้นก็คงจะไม่สามารถทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ และถ้าหากเจ้าหน้าที่คนไหนไร้ประสิทธิภาพเหมือนกับเจ้าหน้าที่ในฟาร์มเต่าแทดงกังแล้วละก็ เกาหลีเหนือก็คงจะไม่สามารถประสบความสำเร็จดังเจตนารมณ์ของคุณพ่อได้"
โดยปกติแล้ว เต่าจะถูกนำมาปรุงเป็นซุป ซึ่งถือเป็นอาหารที่มีราคาแพงในเกาหลีเหนือ ขณะที่ฟาร์มเต่าแห่งนี้ นอกจากจะเลี้ยงเต่าแล้ว ยังได้มีการเลี้ยงกุ้งล็อบสเตอร์ด้วย แต่ทางเจ้าหน้าที่กลับไม่สามารถเลี้ยงกุ้งล็อบสเตอร์ได้ เนื่องจากการจัดการของฟาร์มแห่งนี้ไร้ประสิทธิภาพอย่างสิ้นเชิง
ฟาร์มเต่าแห่งนี้ตั้งอยู่นอกกรุงเปียงยาง เมืองหลวงของเกาหลีเหนือ และฟาร์มแห่งนี้ ก่อตั้งโดยนายคิม จอง อิล คุณพ่อของคิม จอง อึน เพื่อให้ประชาชนทุกคนได้ลิ้มรสชาติเต่าที่เอร็ดอร่อยและมีคุณค่าทางโภชนาการสูง ซึ่งถือเป็นยาบำรุงสำคัญที่สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษ
ภาพจาก Ed Jones / AFP
