เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2560 มีรายงานว่า นายวีระ โรจน์พจนรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม เปิดเผยผลสำรวจวันภาษาไทยแห่งชาติ ประจำปี 2560 ซึ่งตรงกับวันที่ 29 กรกฎาคม ร่วมกับสวนดุสิตโพล มหาวิทยาลัยสวนดุสิต ว่า ปัจจุบันประชาชนกว่าร้อยละ 56 ใช้เวลาในการอ่านหนังสือผ่านสื่อออนไลน์เฉลี่ย 3 ชั่วโมงต่อวัน และทุกวันนี้พบว่าปัญหาการใช้ภาษาไทยที่ต้องเร่งแก้ไขคือ การพูด การเขียน และการอ่าน เป็นต้น
นอกจากนี้ ยังได้เผย 9 คำศัพท์ที่ได้รับความนิยมใช้กันในกลุ่มวัยรุ่น ได้แก่
1. ลำไย หมายถึง รำคาญ
2. ตะมุตะมิ หมายถึง น่ารักน่าเอ็นดู
3. นก หมายถึง อ่อยแต่เขาไม่เอา
4. จุงเบย หมายถึง น่ารักแสดงความแอ๊บแบ๊ว
5. เท หมายถึง โดนทิ้ง
6. อิอิ หมายถึง เสียงหัวเราะ
7. เปย์ หมายถึง ชอบจ่ายให้
8. เตง หมายถึง ตัวเอง
9. มุ้งมิ้ง หมายถึง น่ารัก
ภาพและข้อมูลจาก
, กรมประชาสัมพันธ์, GDH