โซเชียลฮากระจาย กูเกิลแปล "สวดพระอภิธรรมศพ" เป็น Happy Birthday แปลแบบนี้เหรอกูเกิล วันเกิด กับวันเสียชีวิต คนละความหมายเลยพี่ !!
Google แปลภาษา เป็นอีกหนึ่งตัวช่วยหลักในการแปลภาษาในสมัยนี้
ด้วยความสะดวกรวดเร็วแบบไม่ต้องพกดิกชันนารีเป็นเล่ม ๆ แค่คลิก
ก็ได้คำแปลที่อยากรู้แล้ว เกือบ 100% เจ้า Google แปลภาษา
ก็สามารถแปลได้ตรงเป๊ะ จะมีผิดบ้างนิด ๆ หน่อย ๆ แต่ก็พอจะเดา และแก้เองได้
แต่งานนี้ พี่กูของเรา ดูท่าจะรวนหนัก แปลผิดไกลหลายโข ทำเอาฮาทั้งโซเชียล
โดยวันที่ 22 สิงหาคม 2561 เฟซบุ๊ก Wathanya Phromthong ได้หาคำแปลของคำว่า "สวดพระอภิธรรมศพ" เป็นภาษาอังกฤษ แต่เจ้า Google กลับประมวลผลคำแปลเป็น "HAPPY BIRTHDAY"
