ดราม่าแบรนด์ระดับโลก Dolce & Gabbana เจอกระแสบอยคอตในจีน หลังผุดโฆษณาเหยียดคนจีน แถมข้อความโต้เดือดจากดีไซเนอร์ ลามจนต้องยกเลิกแฟชั่นโชว์
หลังจากที่โฆษณาชุดนี้เผยแพร่ออกไป ก็ได้เรียกความไม่พอใจจากชาวเน็ตจีนเป็นอย่างมาก มองว่าเป็นการนำความต่างทางวัฒนธรรมมาแสดงความดูถูกคนจีน โดยมีชาวเน็ตบางรายมองว่า สิ่งที่โฆษณาชุดนี้สื่อออกมา ราวกับจะดูถูกคนจีนว่าไม่รู้จักวัฒนธรรมการรับประทานอาหารของคนต่างชาติ แถมเสียงที่บรรยายภาษาจีนยังออกเสียงชื่อแบรนด์ที่ไม่ใช่ภาษาจีนอย่างเพี้ยน ๆ ราวจะล้อเลียนสำเนียงคนจีนอีกด้วย
สิ่งที่เกิดขึ้นนำไปสู่กระแสต่อต้านแบรนด์ดังกล่าวทั้งในกลุ่มคนจีนและคนชาติอื่น ๆ ที่ไม่พอใจเรื่องนี้เช่นกัน โดยพากันผุดแฮชแท็ก #BoycottDolceGabbana ออกตัวว่าจะไม่เสียเงินให้กับสินค้าแบรนด์นี้อีกต่อไป
สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นส่งผลด้านลบต่อแบรนด์ Dolce & Gabbana ซึ่งกำลังมีแผนจัดแฟชั่นโชว์ที่เซี่ยงไฮ้ ในวันที่ 21 พฤศจิกายน นี้ อย่างเห็นได้ชัด แต่แล้วกระแสเดือดของชาวเน็ตก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น เมื่อปรากฏข้อความโต้ตอบกระแสดราม่า จาก Michaela Tranova ดีไซเนอร์ชาวอิตาเลียน ผู้ร่วมก่อตั้งแบรนด์ ที่ออกตัวแรง ชี้ว่าที่โซเชียลของแบรนด์ยอมลบคลิปดังกล่าวไป เพราะว่าพวกนั้นโง่ ยอมลงให้กับคนจีน ทั้งที่ถ้าเป็นเขาเอง จะไม่มีวันลบแน่นอน และเขาก็จะขอประกาศให้โลกได้รู้ไปเลยว่า ประเทศจีนเป็นประเทศที่เฮงซวยมาก !
สุดท้ายเมื่อถูกกระแสโจมตีหนักเข้า รวมถึงถูกเหล่าคนดังหันหลังให้งานแฟชั่นโชว์ที่อุตสาห์ทุ่มจัดงาน ทุกอย่างก็พังไปตาม ๆ กัน โดยทาง Dolce & Gabbana ต้องยอมยกเลิกการจัดแฟชั่นโชว์ดังกล่าว
นอกจากนี้ทาง Michaela Tranova ก็ได้พยายามแก้เกม ด้วยการโพสต์ข้อความชี้แจงในอินสตาแกรม อ้างว่า อินสตาแกรมของเขา "ถูกแฮก" และทีมกฎหมายกำลังเข้ามาตรวจสอบเรื่องนี้ แถมยังทิ้งท้ายด้วยว่า "ผมรักประเทศจีนและวัฒนธรรมจีน ต้องขออภัยสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นด้วย"
เช่นเดียวกับทางอินสตาแกรม Dolce & Gabbana ที่อ้างในทำนองเดียวกันว่า อินสตาแกรมของพวกเขาก็ถูกแฮก ต้องขออภัยสำหรับความขุ่นเคืองใจจากโพสต์ คอมเมนต์ และข้อความที่ไม่มีสิทธิ์นำมาเผยแพร่เหล่านั้น พร้อมย้ำว่าทางแบรนด์ให้ความเคารพต่อประเทศจีนและคนจีน
ภาพจาก ทวิตเตอร์ @dolcegabbana
เกิดเป็นกระแสดราม่าครั้งใหญ่ ที่นำไปสู่กระแสต่อต้านแบรนด์ Dolce &
Gabbana ในประเทศจีน
หลังพบว่าทางแบรนด์ได้ลงคลิปโฆษณาที่มุ่งเจาะกลุ่มตลาดคนจีน
แต่กลับถูกวิจารณ์ในวงกว้างว่าโฆษณาชุดนี้มีเนื้อหาดูถูกคนจีนอย่างเห็นได้ชัด
โดยเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2561 เว็บไซต์เน็กซ์ชาร์ก รายงานว่า
เพื่อที่จะโปรโมตแคมเปญ "DG Loves China" ทางแบรนด์ Dolce & Gabbana
ได้เผยแพร่คลิปโฆษณาชุดการใช้ตะเกียบคีบ
โดยในคลิปแต่ละตัวที่ปล่อยออกมานั้น เผยให้เห็นนางแบบชาวจีน
ที่กำลังพยายามใช้ตะเกียบคีบอาหารอิตาเลียนเมนูต่าง ๆ อย่าง พิซซ่า
สปาเกตตี รวมถึงแคนโนลี ซึ่งเธอก็ใช้ตะเกียบคีบอย่างคนที่รับประทานอาหารเมนูนั้น ๆ
ไม่เป็น โดยมีเสียงบรรยายภาษาจีนช่วยให้คำแนะนำ
จนเธอสามารถใช้ตะเกียบรับประทานอาหารได้ในที่สุด
หลังจากที่โฆษณาชุดนี้เผยแพร่ออกไป ก็ได้เรียกความไม่พอใจจากชาวเน็ตจีนเป็นอย่างมาก มองว่าเป็นการนำความต่างทางวัฒนธรรมมาแสดงความดูถูกคนจีน โดยมีชาวเน็ตบางรายมองว่า สิ่งที่โฆษณาชุดนี้สื่อออกมา ราวกับจะดูถูกคนจีนว่าไม่รู้จักวัฒนธรรมการรับประทานอาหารของคนต่างชาติ แถมเสียงที่บรรยายภาษาจีนยังออกเสียงชื่อแบรนด์ที่ไม่ใช่ภาษาจีนอย่างเพี้ยน ๆ ราวจะล้อเลียนสำเนียงคนจีนอีกด้วย
สิ่งที่เกิดขึ้นนำไปสู่กระแสต่อต้านแบรนด์ดังกล่าวทั้งในกลุ่มคนจีนและคนชาติอื่น ๆ ที่ไม่พอใจเรื่องนี้เช่นกัน โดยพากันผุดแฮชแท็ก #BoycottDolceGabbana ออกตัวว่าจะไม่เสียเงินให้กับสินค้าแบรนด์นี้อีกต่อไป
สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นส่งผลด้านลบต่อแบรนด์ Dolce & Gabbana ซึ่งกำลังมีแผนจัดแฟชั่นโชว์ที่เซี่ยงไฮ้ ในวันที่ 21 พฤศจิกายน นี้ อย่างเห็นได้ชัด แต่แล้วกระแสเดือดของชาวเน็ตก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น เมื่อปรากฏข้อความโต้ตอบกระแสดราม่า จาก Michaela Tranova ดีไซเนอร์ชาวอิตาเลียน ผู้ร่วมก่อตั้งแบรนด์ ที่ออกตัวแรง ชี้ว่าที่โซเชียลของแบรนด์ยอมลบคลิปดังกล่าวไป เพราะว่าพวกนั้นโง่ ยอมลงให้กับคนจีน ทั้งที่ถ้าเป็นเขาเอง จะไม่มีวันลบแน่นอน และเขาก็จะขอประกาศให้โลกได้รู้ไปเลยว่า ประเทศจีนเป็นประเทศที่เฮงซวยมาก !
ภาพจาก Instagram diet_prada
ภาพจาก Instagram diet_prada
ภาพจาก Instagram diet_prada
ภาพจาก Instagram diet_prada
การโต้ตอบอย่างรุนแรงยิ่งทำให้
Dolce & Gabbana ตกอยู่ในสถานการณ์ย่ำแย่มากขึ้น
จนในที่สุดเหล่าเซเลบในจีนต่างก็ออกมาตอกกลับคำดูถูกจากดีไซเนอร์คนดัง
แสดงจุดยืนไม่ขอร่วมแฟชั่นโชว์ดังกล่าวอย่างเด็ดขาด รวมถึง จาง จื่ออี๋
ซูเปอร์สตาร์แดนมังกร ที่ถึงกับฝากคำพูดถึงแบรนด์เลยว่า "ไปกินอุจจาระซะ"
สุดท้ายเมื่อถูกกระแสโจมตีหนักเข้า รวมถึงถูกเหล่าคนดังหันหลังให้งานแฟชั่นโชว์ที่อุตสาห์ทุ่มจัดงาน ทุกอย่างก็พังไปตาม ๆ กัน โดยทาง Dolce & Gabbana ต้องยอมยกเลิกการจัดแฟชั่นโชว์ดังกล่าว
นอกจากนี้ทาง Michaela Tranova ก็ได้พยายามแก้เกม ด้วยการโพสต์ข้อความชี้แจงในอินสตาแกรม อ้างว่า อินสตาแกรมของเขา "ถูกแฮก" และทีมกฎหมายกำลังเข้ามาตรวจสอบเรื่องนี้ แถมยังทิ้งท้ายด้วยว่า "ผมรักประเทศจีนและวัฒนธรรมจีน ต้องขออภัยสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นด้วย"
เช่นเดียวกับทางอินสตาแกรม Dolce & Gabbana ที่อ้างในทำนองเดียวกันว่า อินสตาแกรมของพวกเขาก็ถูกแฮก ต้องขออภัยสำหรับความขุ่นเคืองใจจากโพสต์ คอมเมนต์ และข้อความที่ไม่มีสิทธิ์นำมาเผยแพร่เหล่านั้น พร้อมย้ำว่าทางแบรนด์ให้ความเคารพต่อประเทศจีนและคนจีน
แต่แม้จะออกมาแก้เกมเช่นนี้ก็ดูเหมือนจะไม่ช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
เพราะยังมีผู้คนมากมายที่ออกมาโจมตีทางแบรนด์อย่างต่อเนื่อง
จนเกิดคอมเมนต์ต่าง ๆ เช่น "น่าละอายจริง ๆ อย่ามาอ้างไปเลย
เราคนจีนไม่ยอมรับข้ออ้างนี้หรอก คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าความเคารพเป็นยังไง"
และ "ไม่น่าจะมีใครโง่ จนเชื่อว่าบัญชีของพวกเขาถูกแฮกหรอก"
ภาพจาก ทวิตเตอร์ @dolcegabbana