โอ้ละหนอ ส่งเงินกลับไทยผ่าน Paypal แต่ระบบคิดว่าโดนแฮก เพราะใส่คำว่า naja

ส่งเงินกลับบ้านที่ไทยผ่าน Paypal แต่ระบบคิดว่าโดนแฮก พร้อมเตรียมระงับไอดี เหตุเพราะใส่คำว่า "naja" (นะจ๊ะ) ในข้อความตอนโอนเงิน บริษัทเรียกร้องให้อธิบาย naja คือใคร ?

ภาพจาก เฟซบุ๊ก ทามะ รัน

หลายคนมักใช้ Paypal ในการช้อปปิ้งออนไลน์ การโอนเงิน หรือใช้ชำระเงินค่าบริการต่าง ๆ เนื่องจากเปรียบเสมือนธนาคารออนไลน์ เช่นเดียวกับผู้ใช้เฟซบุ๊ก ทามะ รัน ที่ได้เล่าประสบการณ์โอนเงินผ่าน Paypal ให้พี่ที่อยู่ประเทศไทย แต่เงินกลับไม่ถึงมือผู้รับ เนื่องจากระบบคิดว่าโดนแฮก

โดยระบุข้อความว่า "ส่งเงินให้พี่ที่ไทย 10,000 บาท แต่เงียบไป 2 วัน เงินไม่ถึงผู้รับ ต่อมามีเมลจาก Paypal มาบอกว่าตอนโอนเงิน ในช่องที่ให้ใส่ข้อความ คุณพิมพ์ว่า "10,000 baht naja" ทางบริษัทจะต้องการทราบว่า naja คือใคร หมายความว่าอะไร ?

โดยไอดีของคุณจะถูกระงับ เพราะทางเราคิดว่าคุณอาจจะถูกแฮก การทำธุรกรรมครั้งนี้มันไม่กระจ่าง ดังนั้น ต้องการให้คุณส่งคำอธิบายมายัง Paypal ด้วยว่า naja คืออะไร ? จงอธิบายและบอกจุดประสงค์ในการโอนครั้งนี้"

งานนี้ชาวเน็ตหลายคนก็อดขำไม่ได้ เพราะ naja ก็คือ นะจ๊ะ ซึ่งเป็นการพิมพ์แบบทับศัพท์ของคนไทยนั่นเอง และทำเอาเจ้าของโพสต์เกือบไปไม่เป็น แต่ก็ได้อธิบายรายละเอียดไปยัง Paypal และล่าสุด (21 มีนาคม 2562) ก็มีเมลตอบกลับมาว่า ขอบคุณที่อดทนรอระหว่างการตรวจสอบธุรกรรม ขณะนี้การโอนเงินของคุณสำเร็จแล้ว อย่างไรก็ตาม ผู้โพสต์ก็ตบท้ายด้วยแคปชั่น Thank you naja อีกด้วย

ภาพจาก เฟซบุ๊ก ทามะ รัน

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจาก

เฟซบุ๊ก ทามะ รัน