คลิปจุกหัวใจ โมเมนต์ ลูกเรือ เรือดำน้ำอินโดนีเซีย ร้องเพลง ลาก่อน สุดท้ายเรือดำน้ำจม ดับทั้งลำ หลังเรือดำน้ำแตกเป็น 3 เสี่ยง
![ลูกเรือเรือดำน้ำอินโดฯ]( "ลูกเรือเรือดำน้ำอินโดฯ")
ภาพจาก Handout / INDONESIA MILITARY / AFP
จากกรณีข่าวสลด เรือดำน้ำอินโดนีเซีย KRI Nanggala 402 หายไปขณะฝึกซ้อม ก่อนพบจมดิ่งอยู่ก้นทะเลลึกกว่า 800 เมตร สภาพซากเรือแตกเป็น 3 ท่อน โดยลูกเรือ 53 ชีวิต ไม่มีใครรอด
(อ่านข่าว - หมดหวัง ! อินโดนีเซียพบซากเรือดำน้ำแตกเป็น 3 เสี่ยง จมดิ่งก้นทะเล ลูกเรือตายทั้งลำ)
![ลูกเรือเรือดำน้ำอินโดฯ]( "ลูกเรือเรือดำน้ำอินโดฯ")
ภาพจาก KRI Nanggala 402
เกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2564 จาการ์ตาโพสต์ รายงานว่า กองทัพเรืออินโดนีเซียส่งเรือดำน้ำดังกล่าวออกไปฝึกซ้อมภารกิจยิงตอร์ปิโด นอกชายฝั่งเกาะบาหลี ในช่วงเช้าวันที่ 21 เมษายน ก่อนที่จะหายไปจากเรดาร์ และสุดท้ายกลายเป็นโศกนาฏกรรม
โลกออนไลน์ได้แชร์คลิปวิดีโอ บันทึกโมเมนต์ขณะลูกเรือส่วนหนึ่งของเรือดำน้ำ KRI Nanggala 402 จับกลุ่มร้องเพลงกัน
หนึ่งในผู้ที่อยู่ในคลิปคือ เฮอรี ออกตาเวียน ผู้บัญชาการเรือดำน้ำ โดยพวกเขาล้อมวงดีดกีตาร์และร้องเพลงเป็นภาษาอินโดนีเซีย เป็นเพลงฮิตชื่อดังมีชื่อว่า Sampai Jumpa หรือ Goodbye ซึ่งแปลได้ว่า ลาก่อน
![ลูกเรือเรือดำน้ำอินโดฯ]( "ลูกเรือเรือดำน้ำอินโดฯ")
ภาพจาก KRI Nanggala 402
โดยเนื้อเพลงส่วนหนึ่งในคลิป แปลได้ดังนี้
"แม้ว่าฉันนั้นไม่พร้อมที่จะต้องคิดถึงเธอ ฉันไม่พร้อมเลยที่จะมีชีวิตอยู่ได้โดยไร้เธอ แต่อย่างไรฉันก็ขอให้เธอโชคดี"
ในคลิปทุกคนร้องเพลงกันอย่างมีความสุข แต่ตอนนี้พวกเขาจากไปแบบไม่มีวันกลับ...
ทางด้านข้อมูลจากฟอร์บส ระบุว่า KRI Nanggala 402 ผลิตจากเยอรมนี เป็นเรือเก่า ประเภท 209/1300 ใช้งานมานานกว่า 40 ปีแล้ว
ขณะนี้ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าเรือดำน้ำจมสู่ก้นทะเลและแตกเป็น 3 เสี่ยงได้อย่างไร ขณะนี้กำลังเร่งสืบสวนหาสาเหตุแล้ว โดยเบื้องต้นคาดว่าเกิดจากเรือทนแรงดันน้ำไม่ไหว
ภาพจาก Handout / INDONESIA MILITARY / AFP
จากกรณีข่าวสลด เรือดำน้ำอินโดนีเซีย KRI Nanggala 402 หายไปขณะฝึกซ้อม ก่อนพบจมดิ่งอยู่ก้นทะเลลึกกว่า 800 เมตร สภาพซากเรือแตกเป็น 3 ท่อน โดยลูกเรือ 53 ชีวิต ไม่มีใครรอด
(อ่านข่าว - หมดหวัง ! อินโดนีเซียพบซากเรือดำน้ำแตกเป็น 3 เสี่ยง จมดิ่งก้นทะเล ลูกเรือตายทั้งลำ)
ภาพจาก KRI Nanggala 402
เกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2564 จาการ์ตาโพสต์ รายงานว่า กองทัพเรืออินโดนีเซียส่งเรือดำน้ำดังกล่าวออกไปฝึกซ้อมภารกิจยิงตอร์ปิโด นอกชายฝั่งเกาะบาหลี ในช่วงเช้าวันที่ 21 เมษายน ก่อนที่จะหายไปจากเรดาร์ และสุดท้ายกลายเป็นโศกนาฏกรรม
โลกออนไลน์ได้แชร์คลิปวิดีโอ บันทึกโมเมนต์ขณะลูกเรือส่วนหนึ่งของเรือดำน้ำ KRI Nanggala 402 จับกลุ่มร้องเพลงกัน
หนึ่งในผู้ที่อยู่ในคลิปคือ เฮอรี ออกตาเวียน ผู้บัญชาการเรือดำน้ำ โดยพวกเขาล้อมวงดีดกีตาร์และร้องเพลงเป็นภาษาอินโดนีเซีย เป็นเพลงฮิตชื่อดังมีชื่อว่า Sampai Jumpa หรือ Goodbye ซึ่งแปลได้ว่า ลาก่อน
ภาพจาก KRI Nanggala 402
โดยเนื้อเพลงส่วนหนึ่งในคลิป แปลได้ดังนี้
"แม้ว่าฉันนั้นไม่พร้อมที่จะต้องคิดถึงเธอ ฉันไม่พร้อมเลยที่จะมีชีวิตอยู่ได้โดยไร้เธอ แต่อย่างไรฉันก็ขอให้เธอโชคดี"
ในคลิปทุกคนร้องเพลงกันอย่างมีความสุข แต่ตอนนี้พวกเขาจากไปแบบไม่มีวันกลับ...
ทางด้านข้อมูลจากฟอร์บส ระบุว่า KRI Nanggala 402 ผลิตจากเยอรมนี เป็นเรือเก่า ประเภท 209/1300 ใช้งานมานานกว่า 40 ปีแล้ว
ขณะนี้ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าเรือดำน้ำจมสู่ก้นทะเลและแตกเป็น 3 เสี่ยงได้อย่างไร ขณะนี้กำลังเร่งสืบสวนหาสาเหตุแล้ว โดยเบื้องต้นคาดว่าเกิดจากเรือทนแรงดันน้ำไม่ไหว
