เอ็นดู...แม่สอนการบ้านลูก บอกเจ้าหนูให้เขียนไม้แปด ได้มาแบบนี้...ก็ถูกแล้วนี่นา

           เอ็นดู...แม่สอนการบ้านลูก บอกเจ้าหนูให้เขียนไม้แปด ได้มาแบบนี้...ก็ถูกแล้วนี่นา แม่สุดขำ ขอโทษที่ทำให้เข้าใจผิด

          วันที่ 24 มิถุนายน 2564 เฟซบุ๊ก Backbone MCOT ได้โพสต์เรื่องราวสุดน่ารักของคุณแม่คนหนึ่งที่สอนลูกทำการบ้านโดนสอนเขียนตัวอ่านคำว่า "สิบเอ็ด" สำหรับข้อความทั้งหมดมีดังนี้

"เมื่อแม่สอนการบ้านลูกวัย 6 ขวบ เขียนคำอ่านเลข 11-18

          ขข : แม่ อ.อ่างแล้วเขียนอะไรต่อ

          แม่ : เลขแปดด้านบนค่ะ

          ผลที่ได้เลยเป็นแบบนี้ ! แม่ขอโทษ แม่ทำให้เข้าใจผิด เห็นแล้วทั้งขำทั้งเอ็นดู จริง ๆ แล้วน้องจะเขียน "ไม้ไต่คู้" (–็) มีลักษณะคล้ายเลขไทย (๘)"

อย่างไรก็ตาม Backbone MCOT ระบุถึงเกร็ดความรู้ในการใช้ไม้ไต่คู้ว่า

          - ใช้บนคำว่า ก็

          - ใช้แทนสระเสียงสั้นลดรูปเมื่อมีตัวสะกด เช่น เล็ก แข็ง

          - คำยืมจากภาษาต่างประเทศบางคำ ตามพจนานุกรมภาษาไทย มักมีไม้ไต่คู้ปรากฏอยู่ เช่น เพ็ญ เสด็จ เช็ก

          - การใส่ไม้ไต่คู้บางครั้งเพื่อให้เห็นแตกต่างจากคำในภาษาไทย เลี่ยงความหมายแฝง หรือช่วยให้ผู้อ่านแยกพยางค์ได้ถูกต้อง

ขอบคุณข้อมูลจาก Backbone MCOT