เปิดไวรัลดังทดสอบจิตใจ ขนมยี่ห้อ Ahh’
กลับโดนเอาไปเขียนเป็นภาษาไทยว่า อ๊ะหxx ขยี้ตาดูอีกรอบก็ยังเอะใจ
นี่จิตใจเราสกปรกหรือเขาเขียนผิดจริง ๆ
ภาพจาก เฟซบุ๊ก ผู้บริโภค
วันที่ 4 มกราคม 2565 มีเรื่องมาให้ต้องปวดเศียรเวียนเกล้าอีกแล้ว
เมื่อล่าสุด เฟซบุ๊ก ผู้บริโภค ได้เผยภาพขนมช็อกโกแลตที่จัดโปรโมชั่นที่ร้านสะดวกซื้อ ในราคาชิ้นละ 5 บาท
แพ็กละ 57 บาท โดยขนมนั้นมีชื่อภาษาอังกฤษว่า Ahh’
งานนี้ไม่รู้ว่าพนักงานเกิดเข้าใจผิด หรือไม่ถนัดเขียนภาษาอังกฤษก็ไม่ทราบ เลยเขียนภาษาไทยของชื่อขนมว่า ขนมอ๊ะหxx ซูมดูอีกทีก็ใช่ ว่าตัวสระที่อยู่บน ห.หีบนั้นคือสระอี ไม่น่าใช่ตัวการันต์อย่างที่คิด
งานนี้ไม่รู้ว่าพนักงานเกิดเข้าใจผิด หรือไม่ถนัดเขียนภาษาอังกฤษก็ไม่ทราบ เลยเขียนภาษาไทยของชื่อขนมว่า ขนมอ๊ะหxx ซูมดูอีกทีก็ใช่ ว่าตัวสระที่อยู่บน ห.หีบนั้นคือสระอี ไม่น่าใช่ตัวการันต์อย่างที่คิด
ด้านเพจก็เผยให้เห็นอีกวิธีในการเขียนขื่อยี่ห้อนี้คือ อ๊ะห์ ซึ่งจริง ๆน่าจะอ่านว่า อ้าาาา ที่หมายถึงอ้าปากกว้าง ๆ ทานขนมอย่างเอร็ดอร่อยมากกว่า
ภาพจาก เฟซบุ๊ก ผู้บริโภค
