หนุ่มญี่ปุ่นน้ำตาจะไหล โพสต์แชร์ภาพข้าวหน้าปลาไหล ที่สั่งกินในสหรัฐฯ ราคาประมาณ 600 บาท สิ่งที่คิด กับสิ่งที่ได้ ทำอึ้งแรง
โดยเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2565 ผู้ใช้บัญชีทวิตเตอร์ @HiroPorscheTech ซึ่งเป็นหนุ่มชาวญี่ปุ่นที่อาศัยในสหรัฐอเมริกา ได้โพสต์แชร์ภาพของอาหารจานหนึ่ง พร้อมกับเผยว่า เมื่อคืนเขาไปกินอาหารที่ร้านอาหารญี่ปุ่นในเมืองใกล้เคียง โดยได้สั่งเมนู อุนะจู (Unaju) หรือข้าวหน้าปลาไหล ราคาประมาณ 2,200 เยน (ราว 640 บาท)
แต่เมื่อได้รับอาหาร สิ่งที่เห็นก็คือ ข้าวถูกเสิร์ฟใส่จาน พร้อมกับปลาไหลราดซอสประดับเรียงแบบกระจายตัว มีเครื่องเคียงเป็นขิงดองและวาซาบิก้อนกลม แตกต่างจากที่เคยเห็นตามปกติที่จะใส่มาในภาชนะลักษณะเป็นกล่องข้าว ทับด้วยปลาไหลด้านบน เห็นแล้วชวนให้รู้สึกแปลกตาเป็นอย่างยิ่ง
ภายหลังจากโพสต์ถูกแชร์ไปในโลกออนไลน์ ผู้ใช้โซเชียลหลายคนโดยเฉพาะชาวญี่ปุ่นก็เข้าไปแสดงความคิดเห็นขำขันมากมาย โดยคอมเมนต์บางส่วน กล่าวว่า…
ภาพจาก ทวิตเตอร์ @HiroPorscheTech
"นี่ทำให้ฉันร้องไห้"
"ข้าวปลาไหลแห่งโลกอนาคต"
"ความรู้สึกคือ ความประหลาดใจ ภาพลวงตา งง โกรธ ขำ 55 หรือมันจะแปลกใหม่เกินไป"
"เหมือนเป็นเมนูอื่น ที่ไม่ใช่ข้าวหน้าปลาไหลเลย"
"ถ้านี่เรียกข้าวหน้าปลาไหล แล้วที่เรารู้จักมาทั้งชีวิตคืออะไรกัน.."
