ฝรั่งสุดงง ตั้งกระทู้ Reddit ถามทำไมผู้ชายไทยต้องเอาเหรียญยัดหู มีความหมายอะไร เพื่อนโซเซียลพยายามตอบยิ่งฮา
ภาพจาก Reddit
เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2566 มีผู้ใช้โซเชียลชาวต่างชาติรายหนึ่ง ได้ตั้งกระทู้คำถามบนเว็บไซต์ Reddit เครือข่ายของชุมชนออนไลน์ชื่อดัง ภายหลังจากเดินทางมาที่ประเทศไทยแล้วได้เห็นสิ่งแปลกตาที่น่าตกตะลึง อาจเรียกได้ว่าเป็น Cultural Shock อย่างหนึ่ง เมื่อเห็นผู้ชายชาวไทยนำเหรียญจำนวนหลายเหรียญยัดเข้าไปในหู
โดยผู้ใช้บัญชี u/meister101 ได้โพสต์ภาพของผู้ชายที่นำเหรียญบาทไทยยัดใส่ไปในหู พร้อมกับเขียนแคปชั่นถามด้วยความสงสัยว่า "Thai guys with coins in their ear, whats the meaning ?" (ผู้ชายไทยมีเหรียญยัดในหู มันมีความหมายอะไร ?)
ภาพจาก Reddit
ความสงสัยดังกล่าวกลายเป็นประเด็นไวรัลที่เพื่อน ๆ บนโซเชียลให้ความสนใจ หลายคนพยายามเข้าไปช่วยตอบคำถาม แม้จะไม่รู้ถึงสาเหตุที่แท้จริง แต่ก็พยายามจะหาคำตอบให้ได้ แต่ก็ดูเหมือนว่าจะไม่ได้คำตอบอะไร เพราะมีแต่ความฮากระจาย บางคนมาเป็นมุกตลก
"ฉันก็ผูกหัวหอมไว้ที่เข็มขัด มันเป็นสไตล์ตอนนั้น"
"ทำดี ฮ่า ๆ"
"เมื่อคุณอยากได้ AirPod แต่คุณมีแค่ 3 บาท"
"คุณมีเงิน 1 บาทไหม ?"
"ว่าอะไรนะ ?"
"คุณมีเงิน 1 บาทไหม ?"
"คุณมีเงิน 1 บาทไหม ?"
"ขอโทษฉันไม่ได้ยินคุณ ฉันมีเหรียญบาทอยู่ที่หู"
"เพราะถ้ามีคนขโมยเงินคุณ เขาจะไม่ดูที่หูของคุณ"
"พ่อแม่คงใส่ให้เป็นค่ารถตอนเด็ก ๆ เพราะกลัวจะหาย แต่พอโตขึ้นมาพวกเขาอาจยังติดเป็นนิสัยอยู่ หรือใส่เล่นเฉย ๆ"
"ฮ่า ๆ แล้วพวกเขาไม่มีกระเป๋าเหรอ ?"
"ไม่มีที่อุดหูที่ตัดเสียงรบกวนล่ะมั้ง ฮ่า ๆ"
"เงินพูดได้"
"ฉันไม่ได้ยิน มีเงินอุดหูฉันอยู่"
ทั้งนี้ทั้งนั้น อย่าว่าแต่คนต่างชาติเลย คนไทยด้วยกันเองหลายคนก็ยังไม่รู้ ว่าแต่มีใครรู้บ้างไหมว่าเพราะอะไร ลองช่วยให้คำตอบที...
ขอบคุณข้อมูลจาก Reddit
ภาพจาก Reddit
เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2566 มีผู้ใช้โซเชียลชาวต่างชาติรายหนึ่ง ได้ตั้งกระทู้คำถามบนเว็บไซต์ Reddit เครือข่ายของชุมชนออนไลน์ชื่อดัง ภายหลังจากเดินทางมาที่ประเทศไทยแล้วได้เห็นสิ่งแปลกตาที่น่าตกตะลึง อาจเรียกได้ว่าเป็น Cultural Shock อย่างหนึ่ง เมื่อเห็นผู้ชายชาวไทยนำเหรียญจำนวนหลายเหรียญยัดเข้าไปในหู
โดยผู้ใช้บัญชี u/meister101 ได้โพสต์ภาพของผู้ชายที่นำเหรียญบาทไทยยัดใส่ไปในหู พร้อมกับเขียนแคปชั่นถามด้วยความสงสัยว่า "Thai guys with coins in their ear, whats the meaning ?" (ผู้ชายไทยมีเหรียญยัดในหู มันมีความหมายอะไร ?)
ภาพจาก Reddit
ความสงสัยดังกล่าวกลายเป็นประเด็นไวรัลที่เพื่อน ๆ บนโซเชียลให้ความสนใจ หลายคนพยายามเข้าไปช่วยตอบคำถาม แม้จะไม่รู้ถึงสาเหตุที่แท้จริง แต่ก็พยายามจะหาคำตอบให้ได้ แต่ก็ดูเหมือนว่าจะไม่ได้คำตอบอะไร เพราะมีแต่ความฮากระจาย บางคนมาเป็นมุกตลก
"ฉันก็ผูกหัวหอมไว้ที่เข็มขัด มันเป็นสไตล์ตอนนั้น"
"ทำดี ฮ่า ๆ"
"เมื่อคุณอยากได้ AirPod แต่คุณมีแค่ 3 บาท"
"คุณมีเงิน 1 บาทไหม ?"
"ว่าอะไรนะ ?"
"คุณมีเงิน 1 บาทไหม ?"
"ว่าอะไรนะ ?"
"ขอโทษฉันไม่ได้ยินคุณ ฉันมีเหรียญบาทอยู่ที่หู"
"เพราะถ้ามีคนขโมยเงินคุณ เขาจะไม่ดูที่หูของคุณ"
"พ่อแม่คงใส่ให้เป็นค่ารถตอนเด็ก ๆ เพราะกลัวจะหาย แต่พอโตขึ้นมาพวกเขาอาจยังติดเป็นนิสัยอยู่ หรือใส่เล่นเฉย ๆ"
"ฮ่า ๆ แล้วพวกเขาไม่มีกระเป๋าเหรอ ?"
"ไม่มีที่อุดหูที่ตัดเสียงรบกวนล่ะมั้ง ฮ่า ๆ"
"เงินพูดได้"
"ฉันไม่ได้ยิน มีเงินอุดหูฉันอยู่"
ทั้งนี้ทั้งนั้น อย่าว่าแต่คนต่างชาติเลย คนไทยด้วยกันเองหลายคนก็ยังไม่รู้ ว่าแต่มีใครรู้บ้างไหมว่าเพราะอะไร ลองช่วยให้คำตอบที...
ติดตามอ่าน ข่าวต่างประเทศ ที่น่าสนใจได้ที่นี่
ขอบคุณข้อมูลจาก Reddit