ไขปริศนา เซเว่น อีเลฟเว่น ทำไมเขียนว่า 7-ELEVEn ใช้ตัว n เล็ก เป็นเรื่องฮวงจุ้ยหรือไม่ หรือเรื่องการออกแบบ
ภาพจาก Aimaeyed / Shutterstock.com
ร้านสะดวกซื้อที่เป็นภาพจำหลายคนในประเทศไทย ย่อมหนีไม่พ้นเซเว่น อีเลฟเว่น เพราะร้านนี้แทบอยู่ทุกซอกทุกมุม เดินไปที่ไหนก็เห็น จนกลายเป็นแบรนด์ดิ้งอันดับ 1 ที่เวลาคิดจะซื้ออะไรก็ตาม มักนึกถึงชื่อนี้เป็นอย่างแรก
อย่างไรก็ตาม ก็เชื่อว่าหลายคนไม่ทันได้สังเกตโลโก้ของเซเว่น อีเลฟเว่น ว่ามันมีความผิดปกติอย่างหนึ่งในแง่หลักภาษา นั่นคือ คำว่า อีเลฟเว่น ภาษาอังกฤษกลับเขียนว่า ELEVEn ทุกตัวคือตัวพิมพ์ใหญ่ แต่ปิดท้ายด้วยตัวพิมพ์เล็ก ไม่ใช่ Eleven หรือ ELEVEN เห็นแบบนี้ยิ่งสงสัยว่า ทำไมถึงต้องเขียนอย่างนี้
1. เป็นเคล็ดเอาไว้เป็นแม่เหล็กดึงดูดลูกค้าด้วย n ตัวเล็ก
2. อาจจะเป็นความสวยงามด้านการออกแบบ เพราะก่อนปี ค.ศ. 1960 (พ.ศ. 2503) ยังคงใช้ N ใหญ่ แต่การใช้ n คือการทำให้โลโก้ดูซอฟต์ลง
สุดท้ายเรื่องนี้ก็มีคำเฉลยว่า การใช้ คำว่า ELEVEn ทำให้โลโก้มีความนุ่มนวล เป็นมิตรกับลูกค้า ถ้าเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดอย่าง ELEVEN จะดูแข็งกระด้างเกินไป ไม่ได้เป็นการถือเคล็ดอะไรทั้งนั้น
