กำลังกดน้ำที่ตู้ เจอป้ายเขียนว่าหมด แต่ภาษาอังกฤษนั้น... ฝรั่งเห็นมีงง
เฟซบุ๊ก Aussadawut Glinjun ได้โพสต์ในกลุ่ม TIT (This is Thailand) ซึ่งเป็นภาพตู้กดน้ำในร้านแห่งหนึ่ง กำลังกดน้ำอัดลมให้เต็มแก้ว แต่ป้ายขึ้นว่าหมด พอเห็นภาษาอังกฤษถึงกับหยุดชะงักทันที เพราะเล่นเขียนคำว่า Ant มาเลยทีเดียว ฝรั่งมาเห็นคงเข้าใจว่า มีมดอยู่ในตู้กดน้ำอัดลมแน่ ๆ
ภาพจากเฟซบุ๊ก Aussadawut Glinjun
