หอกพร้อม ม้าพร้อม !! สั่งอาหารจีน เห็นเมนูเส้นบุกเสฉวน แต่มาสะดุดตรงภาษาอังกฤษนี่แหละ
เฟซบุ๊ก Tanapon N. Chansumpao ได้โพสต์ในกลุ่ม TIT (This is Thailand) ซึ่งเป็นภาพตอนสั่งอาหารจีนจากร้านแห่งหนึ่ง ระหว่างนั้นเห็นเส้นบุกเสฉวนอยู่ในเมนู ก่อนมาสะดุดตาตรงภาษาอังกฤษ จริง ๆ ต้องใช้คำว่า Konjac แต่ทางร้านเล่นใช้คำว่า Invasion Line เลยทีเดียว ภาพในหนังสงครามลอยขึ้นมาทันที
ภาพจากเฟซบุ๊ก Tanapon N. Chansumpao
