ไวรัล 2 ล้าน ไกด์ไทยทำได้ทุกอย่าง ฝรั่งกลัวไม่กล้าลงน้ำ พูดอังกฤษสำเนียงใต้จนกล้าลง

            ไวรัลไกด์ไทยทำได้ทุกอย่าง ฝรั่งกลัวไม่กล้าลงน้ำ พูดอังกฤษสำเนียงอเมริกาใต้ใส่จนกล้าลง คนไทยทุกคนเข้าใจ ฟังแล้วชัดเจนมาก

            หนึ่งในอาชีพที่ต้องเจอคนหลากหลายประเภท แน่นอนว่า ย่อมมีไกด์ โดยเฉพาะไกด์ที่ทำเรื่องการท่องเที่ยวต่างประเทศ ยิ่งต้องเจอคนหลากสัญชาติ ยิ่งชั่วโมงบินสูง ยิ่งทำให้รู้ว่า การปฏิบัติตัวต่อคนแต่ละชาติต้องทำอย่างไร จนกลายเป็นไวรัล 2.5 ล้านครั้ง

            วันที่ 18 ตุลาคม 2567 TikTok @zer_kwan มีการลงคลิปไกด์รายหนึ่งที่พาลูกทัวร์ฝรั่งทำกิจกรรมดำน้ำดูปะการังกลางทะเล อย่างไรก็ตาม ไกด์พบว่า มีนักท่องเที่ยวคนหนึ่งค่อนข้างกลัวและไม่มั่นใจที่จะลงน้ำไป ทั้งที่สวมใส่เสื้อชูชีพไปแล้ว ดังนั้น ไกด์จึงต้องอธิบายเพื่อให้เกิดความเคลียร์


            สิ่งที่ไกด์อธิบาย เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้คลิปนี้กลายเป็นไวรัล ด้วยสไตล์การพูดเฉพาะตัวไม่ตรงหลักไวยากรณ์ เน้นเข้าใจง่าย เช่น บอกว่า "Don't Scare Take it easy" พร้อมทำท่าทางสบาย ๆ ประกอบไปด้วย เป็นการอธิบายให้นักท่องเที่ยวไม่ต้องกลัวเรื่องดำน้ำ ทำตัวสบาย ๆ เข้าไว

            พอนักท่องเที่ยวมั่นใจ เตรียมลงน้ำ ไกด์ก็อธิบายว่า "เอ้า Enjoy เพื่อน ไป Enjoy เลย" ส่วนนักท่องเที่ยวก็ตอบกลับมาว่า "OK."


            เมื่อนักท่องเที่ยวลงน้ำ ก็ดำน้ำตามขั้นตอน มีนักดำน้ำมือโปรคอยพยุงอีกที งานนี้ปลอดภัยแน่นอน ส่วนไกด์ก็ตะโกนมาว่า "Walking Madam" แนะนำให้นักท่องเที่ยวที่กำลังดำน้ำเคลื่อนไหวไปมุมอื่น ซึ่งทั้งหมดก็เข้าใจ พยายามเคลื่อนไหว

            ด้านชาวเน็ตเข้ามาแซวว่า เป็นภาษาอังกฤษที่ฟังง่ายมาก ทางไกด์ก็เข้ามาตอบว่า "เน้นถูกใจ ไม่เน้นถูกต้องค่ะ" นี่สิภาษาอังกฤษสไตล์อเมริกา(ภาค)ใต้ มันเป็นแบบนี้นี่เอง