คนจีนสงสัย รถในไทยไม่มีแตร ? มีคนอธิบายแบบลึกซึ้ง คนเมนต์เพียบ บีบแตร คือ...

 
            คนจีนทำคลิป การบีบแตรในไทย หลังเพื่อนถามรถที่ไทยไม่มีแตรเหรอ ขออธิบายแบบลึกซึ้ง สะท้อนมารยาทคนไทย คนไทยแห่เมนต์ บีบแตรที่ไทย คือลั่นกลองสงครามชัด ๆ 
           และนั่นจึงเกิดเป็นคำถาม ดังที่หนุ่มจีนรายหนึ่งได้ยินมาและนำมาทำเป็นคลิป บอกเล่าให้เพื่อน ๆ ชาวจีนและชาวไทยได้ฟังกัน ผ่านทาง TikTok @majikhuang ซึ่งกำลังเป็นไวรัลที่ได้รับความสนใจในขณะนี้ 
           โดยเจ้าของช่อง ซึ่งเป็นคนจีนที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย เผยว่า มีเพื่อนคนจีนที่มาไทยครั้งแรกถามเขาว่า "รถในไทยเขาไม่มีแตรเหรอ" ซึ่งตอนที่ได้ยินเขาเองก็ขำแทบตาย 

           เหตุการณ์ขณะนั้นเกิดขึ้นตอนที่ทั้งคู่นั่งรถกัน เพื่อนบอกว่ารถข้างหน้าว่างแล้ว คุณนิ่งเหม่อไปเป็นสิบ ๆ วินาที รถด้านหลังไม่มีใครบีบแตรคุณ ซึ่งถ้าในประเทศจีน เจอแบบนี้คงบีบแตรไปนานแล้ว จะเร่งคุณจนทำเอาเครียดเลย 
           หนุ่มจีนเจ้าของคลิปอธิบายว่า "แต่ในไทยไม่ใช่ไม่มีแตร และก็ไม่ใช่ว่าแตรเสีย คือทุกคนยอมรับว่าคุณไม่ได้ตั้งใจ คุณช้าไม่ได้หมายความว่าคุณไม่มีมารยาท คุณหยุดชั่วครู่ไม่ได้หมายความว่าคุณไปขัดผลประโยชน์ของคนอื่น ในจีนการบีบแตรเป็นทั้งการเตือนและการระบายอารมณ์ แต่ในไทย บีบแตรเป็นทางเลือกสุดท้ายจริง ๆ ไม่ใช่กรณีฉุกเฉินหรือสถานการณ์อันตราย คุณจะไม่บีบตามอำเภอใจ

           เพราะอยู่ไทย คุณบีบแตร คุณอาจโดนตีได้ คือคนอื่นจะรู้สึกไม่สบายใจ ดังนั้นขับรถในไทยคุณจะค่อย ๆ ค้นพบสิ่งหนึ่ง คือไม่มีใครบีบแตรตามอำเภอใจ ไม่มีใครต้องรีบขนาดนั้นในแค่ 3 วินาที นี่สะท้อนถึงระดับมารยาทของคนไทย และเป็นเรื่องปกติในสังคม"

           ก็เรียกว่าเป็นมุมมองของคนจีนในไทย ขณะที่ชาวเน็ตไทยจำนวนมากต่างก็เข้ามาแสดงความคิดเห็น ยืนยืนว่าการบีบแตรน่าจะเป็นทางเลือกสุดท้ายจริง ๆ โดยมีคอมเมนต์ เช่น 

           - บีบแตร = ดูมวยฟรี
           - บีบแตรคือประกาศสงคราม 
           - เขาไม่บีบกันหรอกค่ะแตร เขาเน้นด่าหรือไม่ก็กรี๊ดในรถ
           - การบีบแตรของไทยคือสาสน์ท้ารบ
           - บีบแตร = ลั่นกลองรบครับ
           - บีบแตรในไทย = Boxing 

ขณะที่ชาวจีนก็เข้ามาคอมเมนต์เช่นกัน 

           - เพราะคนจีนต้องการเวลามากกว่าในการหาเงิน 

           - ในไทย ผู้คนสุภาพกว่าในจีน คนไทยไม่ขึ้นเสียงดังเวลาพูด ในขณะที่คนจีนมักขึ้นเสียงแม้แต่ตอนคุยเล่นกัน ซึ่งอาจทำให้คุณประหลาดใจ 12:12 26/01/18

           ทั้งนี้ เจ้าของคลิปก็ได้แสดงความเห็นเพิ่มเติมว่า "ที่จีนถ้ามีคนบีบแตรใส่ ผมว่ามันปกติมาก แต่ถ้าอยู่ที่ประเทศไทยแล้วมีคนบีบแตรใส่ ผมยอมรับเลยว่าแอบโกรธจริง ๆ คุณเคยโดนแตร "ทำให้ตกใจ" ที่ไทยไหม ? หรือคุณเองก็เคยเผลอบีบแตรบ้าง ?"