เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
ขอขอบคุณภาพประกอบจาก ครอบครัวข่าว 3
ราชบัณฑิตด้านภาษาไทย ไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนสุภาษิตไทย จาก “รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี” เป็น "รักวัวให้ผูก รักลูกให้กอด" ชี้ของเดิมดีอยู่แล้ว
หลังจากที่ คณะกรรมการการศึกษาปฐมวัยแห่งชาติ มีการเสนอให้เปลี่ยนคำสุภาษิตไทย จาก "รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี" เป็นคำใหม่ว่า "รักวัวให้ผูก รักลูกให้กอด" เนื่องจากมุ่งหวังจะช่วยเปลี่ยนค่านิยมใหม่ให้ครอบครัวอบอุ่นมากขึ้นนั้น
ศาสตราจารย์ด็อกเตอร์กาญจนา นาคสกุล ราชบัณฑิตด้านภาษาไทย ก็ออกมาให้ความคิดเห็นในเรื่องดังกล่าวว่า การเปลี่ยนสุภาษิตดังกล่าวเป็นเรื่องประหลาด เพราะเป็นคำโบราณที่มีมานานแล้ว จึงไม่ควรเปลี่ยนแปลง แต่ควรสร้างคำใหม่ขึ้นมากกว่า อีกทั้งยังเห็นว่าของเดิมก็ดีอยู่แล้ว และส่วนตัวเห็นว่าเด็กไทยที่สร้างปัญหาให้กับสังคมนั้นเป็นเพราะผู้ใหญ่ไม่ตีเด็ก ส่วนการกอดกันสามารถทำได้แต่ก็ไม่ใช่ทุกกรณี
ขณะที่ อาจารย์สมพงษ์ จิตรระดับ คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หนึ่งในคณะกรรมการการศึกษาปฐมวัยแห่งชาติ กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงสุภาษิตนั้นคงทำได้ยาก เพราะเป็นวิถีชีวิตของคนตั้งแต่ดั้งเดิมมาจนปัจจุบัน การเปลี่ยนสุภาษิตจึงไม่จำเป็น ให้เปลี่ยนที่ค่านิยมดีกว่า อีกทั้งการตีก็ยังคงได้ผลดีอยู่ในยุคสมัยใหม่เพียงแต่ต้องมีเหตุผล
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจาก
