
#ถ้าหนังพากย์อีสาน แท็กฮิตมาแรงสุด ๆ เรียกเสียงฮาทั่วโซเชียล มาทั้งภาพ ทั้งคำพูด ว่าแต่ที่เว้ากันมานี่จะเข้าใจกันหมดไหมเนี่ย
กำลังเป็นกระแสมาแรงที่เรียกเสียงเฮฮาทั่วโซเชียลในขณะนี้เลยก็ว่าได้ สำหรับแท็ก #ถ้าหนังพากย์อีสาน ที่ชวนชาวเน็ตมาร่วมแปลงบทพูดจากหนังหรือซีรีส์สัญชาติต่าง ๆ ออกมาเป็นภาษาอีสานบ้านเฮากันดู โดยผลงานที่ส่งเข้าประกวดความฮานั้นมีตั้งแต่ซูเปอร์ฮีโร่จากอเวนเจอร์ เหล่าพ่อมด-แม่มดจากแฮรี่ พอตเตอร์ แม้แต่โลกดิสนีย์ก็ยังมา แถมสารพัดซีรีส์เกาหลีแบบจัดเต็ม

ขอบอกเลยว่าแต่ละอันนั้นจัดว่าเด็ดใช่ย่อย มีทั้งแบบบทพูดเปล่า ๆ และมาพร้อมภาพประกอบ ว่าแต่จะฮากระจายขนาดไหนก็คงจะต้องตามลงไปดูกันเอง ส่วนจะแปลได้หมดกันหรือไม่นั้น ก็คงต้องขึ้นอยู่กับความสามารถด้านภาษาของแต่ละคนแล้วล่ะนะ....




























