วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2560 มีรายงานว่า ที่เฟซบุ๊ก Meenny Nattawadee ได้โพสต์ภาพและเรื่องราวเกี่ยวกับการใช้คำว่า "คะ-ค่ะ" ที่ปัจจุบันหลาย ๆ คน ใช้ผิดรูปประโยคไป จนกลายเป็นดราม่าเล็ก ๆ ตามมาเสมอ ๆ ซึ่งครั้งนี้เธอเองก็เจอมากับตัว โดยเป็นเหตุการณ์ระหว่างลูกค้าที่สั่งซื้อรองเท้าออนไลน์จากร้านของเธอ แต่ไซส์ที่ลูกค้าต้องการหมดพอดี ลูกค้าจึงเลือกไซส์ที่ใกล้เคียงไป ซึ่งตัวเธอได้ถามกลับไปว่า "ใส่ได้ชัวร์นะคะ"
จากประโยคดังกล่าวนำมาซึ่งความเข้าใจผิดระหว่างเธอกับลูกค้ารายนี้ เพราะทางลูกค้ากลับเข้าใจประโยคนี้ว่า แม่ค้ารับประกันว่าไซส์นี้ใส่ได้ชัวร์ แต่ในทางกลับกัน ตัวแม่ค้าถามเพื่อให้ลูกค้าแน่ใจว่า เธอใส่ไซส์นี้ได้แน่นะ ด้วยเหตุนี้ทำให้เธอต้องทะเลาะกับลูกค้ารายนี้ไป และต้องเสียเวลาเปลี่ยนไซส์รองเท้าให้ลูกค้าใหม่อีกด้วย
