นทท. ฝรั่ง สักข้อความภาษาไทย ที่ระลึกก่อนกลับประเทศ แต่อ่านดี ๆ มีร้องเอ๊ะ !?

          โซเชียลแชร์สนั่น นักท่องเที่ยวต่างชาติ อยากมีรอยสักเป็นข้อความภาษาไทย ที่ระลึกก่อนกลับประเทศ แต่งานนี้คนไทยอ่านปุ๊บถึงกับร้องเอ๊ะ เขารู้ความหมายไหมนะ


          เป็นภาพที่ถูกแชร์สนั่นโซเชียลในขณะนี้ (6 พฤศจิกายน 2565) เลยก็ว่าได้ สำหรับภาพจากร้านสัก  DOOR DANG เพราะเป็นภาพนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเข้ามาขอให้ทางร้านสักข้อความว่า "ปกติผู้ตายเป็นคนชอบ_" โดยร้านเผยว่า "มีลูกค้าชาวเวเนซูเอล่ามาสัก ภาษาไทย เป็นที่ระลึกก่อนกลับประเทศ สักที่ร้าน DOOR DANG โดยช่างพี่บอมเองฮะ"

          งานนี้คอมเมนต์สนั่นกันเลยทีเดียว โดยหลายคนสงสัยว่านักท่องเที่ยวทั้ง 2 คน รู้ความหมายของข้อความในรอยสักไหม บ้างก็สงสัยว่ามีคนไทยไปหลอกเขาว่าคำนี้แปลว่าดีหรือเปล่าเลยสัก แต่สาว ๆ ส่วนใหญ่เมนต์ไปในทิศทางเดียวกันเลยว่า ขยับกล้องไปทางขวาหน่อย มองไม่ชัดเลยค่ะ เอ๊ะ...เดี๋ยวนะคุณพวกเธอ !!
ขอขอบคุณข้อมูลจาก เฟซบุ๊ก DOOR DANG