ต่างชาติสั่งอาหารเมนู Kuay Jub พออ้าปากออกเสียงเท่านั้น คนไทยเหงื่อตกทันที !

          ล่าสุด (1 มิถุนายน 2567) เมื่อไม่นานมานี้ มีผู้ใช้โซเชียลได้แชร์คลิปวิดีโอชวนขำขัน เป็นคลิปจากนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติรายหนึ่งชื่อว่า จอร์จิโอ โบเรนบริงค์ ขณะที่เดินทางมาเที่ยวที่ประเทศไทย แล้วได้พบกับ "เมนูที่น่าสนใจ" โดยการสะกดชื่อภาษาอังกฤษของที่ร้านดูแปลก ๆ และเมื่อเจ้าตัวอ่านออกเสียงถึงกับฮาไปตามกัน


          โดยจอร์จิโอ ได้ไปเจอกับเมนูอาหารนี้ที่พัทยา ที่หน้าร้านเขียนชื่อว่า "Kuay Jub" เขาจึงซื้อมาลองนั่งชิม 1 ชาม และเขาก็เรียกมันว่า "ควาย จุ๊บ" ตามชื่อภาษาอังกฤษที่ทางร้านเขียน ทำเอาชาวไทยหลายคนที่เข้าไปชมถึงกับหัวเราะแรง เพราะเมื่อได้เห็นหน้าตาชัด ๆ แล้วถึงได้รู้ว่า ความจริงแล้วมันคือเมนู "ก๋วยจั๊บ"


          คลิปวิดีโอดังกล่าวได้รับความสนใจและถูกนำไปแชร์ต่อกันบนโซเชียลมีเดียของไทยจนกลายเป็นไวรัล หลายคนเข้าไปแสดงความคิดเห็นขำขัน เนื่องจากชื่อเมนูภาษาอังกฤษที่ทางร้านเขียนว่า "Kuay Jub" นั้น ดูมีความสุ่มเสี่ยงมาก สามารถอ่านเป็นความหมายอื่นได้อย่างน่าหวาดเสียว

          "ก๋วยจั๊บ 555555 ตกใจหมด"
          "ก๋วยจั๊บ ไม่ใช่ ควายจุ๊บ และไม่ใช่ ค ว ย จุ๊บ เจ้าของร้านเปลี่ยนป้ายด่วน"
          "งงตั้งนานว่าชื่อเมนูอะไร ควายจุ๊บ สรุปก๋วยจั๊บ ฮ่า ๆ"
          "ดูรอบแรกงงมาก อะไรคือ ค ว ย จุ๊บ คิดลึกมากบอกเลย พอมาดูคอมเมนต์ถึงเข้าใจ ก๋วยจั๊บ"
          "ขำลั่น ตลกมาก ทั้งควายจุ๊บ และ ค ว ย จุ๊บ ไม่ถูกสักอย่าง"

          คลิกดูคลิป ที่นี่