คำอวยพรปีใหม่ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล เพื่อส่งความสุขสวัสดีปีใหม่ 2567 ให้กับเพื่อนและคนรักกันค่ะ
แป๊บ ๆ ก็มาถึงเทศกาลสำคัญที่หลาย ๆ คนรอคอยกันแล้ว นั่นก็คือ เทศกาลปีใหม่ ที่นอกจากจะได้หยุดยาวหลายวันติดแล้ว หลายคนยังได้ฉลองปีใหม่
2567 ไปกับคนที่ตัวเองรักอีกด้วย แต่สิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับเทศกาลปีใหม่นี้
ก็คงจะหนีไม่พ้นการอวยพรปีใหม่กันตามประเพณี กระปุกดอทคอมก็เลยรวบรวม คำอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลไทย ไม่ว่าจะเป็น ข้อความอวยพรปีใหม่สั้น ๆ อวยพรปีใหม่ให้คนรัก อวยพรปีใหม่สำหรับเพื่อน อวยพรปีใหม่สำหรับครอบครัว หรืออวยพรปีใหม่ให้เจ้านาย เราก็มีมาฝากเพียบเลยค่ะ
รวมคำอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลภาษาไทย
Live it up on New Year 2024 !
ขอให้ปี 2024 เป็นปีที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา !
++++++++++
Out with the old, in with the new !
Happy New Year to you !
จบกับสิ่งเก่า ๆ อยู่กับสิ่งใหม่ ๆ สิ่งดี ๆ
Happy New Year นะ
++++++++++
Hoping you shimmy shake your way into 2024 !
ขอให้ปี 2024 เป็นปีที่เจิดจรัส สนุกสนาน สำหรับคุณ !
++++++++++
Have a sparkling, fabulous New Year !
ขอให้เป็นปีใหม่ที่สดใสซาบซ่า และเป็นปีที่ยอดเยี่ยม !
++++++++++
May 2024 be an extraordinary year !
ขอให้ปี 2024 เป็นปีที่แสนวิเศษสุด ๆ ไปเลย !
++++++++++
Let's make 2024 our best year yet.
มาทำให้ปี 2024 เป็นปีที่ดีีที่สุดกันเถอะ !
++++++++++
May all your dreams come true in 2024 !
ขอให้ทุก ๆ ความฝัน ทุก ๆ ความปรารถนาของคุณได้เกิดขึ้นจริงในปี 2024 นี้
++++++++++
Wishing you many happy memories in 2024 !
ขอให้คุณมีแต่ความทรงจำดี ๆ และมีความสุขในปี 2024 !
++++++++++
May 31st December be the end of your sorrows
and 1st January 2024 be the beginning of your joys.
and 1st January 2024 be the beginning of your joys.
Happy New year.
ขอให้วันที่ 31 ธันวาคม เป็นวันสุดท้ายของความโศกเศร้า
และให้วันที่ 1 มกราคม เป็นจุดเริ่มต้นของความสุข สวัสดีปีใหม่
ขอให้วันที่ 31 ธันวาคม เป็นวันสุดท้ายของความโศกเศร้า
และให้วันที่ 1 มกราคม เป็นจุดเริ่มต้นของความสุข สวัสดีปีใหม่
++++++++++
Happy New Year! Here’s to a year of good health,
lots of love, and plenty of laughter.
สวัสดีปีใหม่ ขอให้ปีนี้เป็นปีที่มีสุขภาพดี มีแต่คนรัก
และเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะตลอดทั้งปี
++++++++++
Even though we don’t see or talk to each other too often,
I wish you nothing but the best this season and for the coming New Year.
แม้ไม่ได้เจอหรือพูดคุยกันบ่อย แต่ฉันขอให้สิ่งที่ดีที่สุด
เป็นสิ่งที่คุณได้เจอในปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง
++++++++++
The world can be very cruel sometimes
but knowing that you guys have always got my back
- makes it a lot easier. Happy New Year.
โลกใบนี้อาจจะอยู่ยากในบางครั้ง
แต่เพราะมีพวกคุณอยู่ข้าง ๆ ก็ทำให้หลายอย่างง่ายดายขึ้นมาก ๆ สุขสันต์วันปีใหม่
++++++++++
You made this past year one full of endless laughter and joy.
May next year bring us the same and more.
คุณทำให้ปีที่แล้วเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความสนุกสนาน
และขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่เติมเต็มเราได้มากกว่าเดิมนะ
++++++++++
You have come so far already,
just think of how much you’ll grow in the year to come !
คุณประสบความสำเร็จไปไกลแล้ว
แต่ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่คุณได้เติบโตยิ่ง ๆ ขึ้นไปอีก
++++++++++
I wish you have 12 months of happiness, 52 weeks of fun,
365 days of success, 8,760 hours of good health,
52,600 minutes of good luck and 3,153,600 seconds of joy.
Happy New Year !
ขอให้คุณมี 12 เดือนแห่งความสุข, 52 สัปดาห์ที่มีแต่ความสนุกสนาน,
365 วันแห่งความสำเร็จ, 8,760 ชั่วโมงของการมีสุขภาพดี,
52,600 นาทีของความโชคดี และ 3,153,600 วินาทีที่เต็มไปด้วยความเริงร่า
++++++++++
Wishing you beautiful moments, treasured memories,
And all the best to you, Happy New Year.
ขอให้มีช่วงเวลาที่งดงาม ความทรงจำที่ล้ำค่า และมีแต่สิ่งดี ๆ ตลอดปี สวัสดีปีใหม่
++++++++++
May your troubles be less and your blessing be more
and nothing but happiness come through your door.
Happy New Year.
ขอให้เจอปัญหาน้อย ๆ เจอสิ่งดี ๆ เยอะ ๆ และมีแต่ความสุขมาเคาะประตูบ้าน สวัสดีปีใหม่
++++++++++
Good luck and great success in the coming New Year
ขอให้โชคจงเป็นของคุณ และขอให้ประสบความสำเร็จในปีที่กำลังจะมาถึงนี้
++++++++++
Wish this New Year brings to you newly found happiness,
prosperity, joy and everything else you want.
Have a wonderful Year ahead to spend.
ขอให้ปีใหม่นำความสุขใหม่ ๆ ความสำเร็จ ความเบิกบาน
และทุกอย่างที่คุณอยากได้มาให้คุณ ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่วิเศษ
ขอให้ปีใหม่นำความสุขใหม่ ๆ ความสำเร็จ ความเบิกบาน
และทุกอย่างที่คุณอยากได้มาให้คุณ ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่วิเศษ
++++++++++
May your new year be decorated with sweet memories,
wonderful days and memorable nights. Happy New Year.
ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่หวานชื่น มีวันดี ๆ และค่ำคืนที่น่าจดจำ สวัสดีปีใหม่
ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่หวานชื่น มีวันดี ๆ และค่ำคืนที่น่าจดจำ สวัสดีปีใหม่
++++++++++
May this year brings all the desired success and happiness in your life.
Wish you a successful and prosperous 2024.
ขอให้ปีใหม่นำพาความสำเร็จและความสุขที่คุณต้องการในชีวิต
ขอให้คุณประสบความสำเร็จและเจริญรุ่งเรืองในปี 2024
Wish you a successful and prosperous 2024.
ขอให้ปีใหม่นำพาความสำเร็จและความสุขที่คุณต้องการในชีวิต
ขอให้คุณประสบความสำเร็จและเจริญรุ่งเรืองในปี 2024
++++++++++
May this year be the one in which all your wishes come true
and all your fears may fade away. Happy new year !
ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่ความปรารถนาของคุณเป็นความจริง
และขอให้ความกลัวทุกอย่างค่อย ๆ เลือนหายไป สวัสดีปีใหม่
and all your fears may fade away. Happy new year !
ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่ความปรารถนาของคุณเป็นความจริง
และขอให้ความกลัวทุกอย่างค่อย ๆ เลือนหายไป สวัสดีปีใหม่
++++++++++
12 months have passes, and another 12 will come,
but my memory of you remains constant in my mind.
Happy New Year my love !
12 เดือนล่วงผ่าน และอีก 12 เดือนกำลังจะมาถึง
แต่เรื่องราวเกี่ยวกับคุณจะอยู่ในใจฉันตลอดไป สวัสดีปีใหม่ที่รัก !
++++++++++
A new year is the best time to make fresh new beginnings
as you begin a new chapter of your life to fill up
as you begin a new chapter of your life to fill up
the pages with beautiful verses.
ปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นใหม่
ปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นใหม่
ที่คุณจะเริ่มบันทึกบทใหม่ให้กับชีวิตด้วยถ้อยคำที่งดงาม
++++++++++
Discover new joys, embark on new journeys
and give more meaning to your life in 2024. Happy New Year.
ค้นหาความสุขใหม่ ๆ ลองเดินทางในเส้นทางใหม่
และให้ความหมายของคำว่าชีวิตใหม่ในปี 2024 สุขสันต์วันปีใหม่
and give more meaning to your life in 2024. Happy New Year.
ค้นหาความสุขใหม่ ๆ ลองเดินทางในเส้นทางใหม่
และให้ความหมายของคำว่าชีวิตใหม่ในปี 2024 สุขสันต์วันปีใหม่
++++++++++
May the New Year fill up days with all things that are nice and bright.
Here is wishing you a lovely 2024.
ขอให้ปีใหม่เต็มไปด้วยสิ่งดี ๆ และสดใสทุกวัน ขอให้ปี 2024 เป็นปีที่ดีสำหรับคุณ
Here is wishing you a lovely 2024.
ขอให้ปีใหม่เต็มไปด้วยสิ่งดี ๆ และสดใสทุกวัน ขอให้ปี 2024 เป็นปีที่ดีสำหรับคุณ
++++++++++
May this year bring new happiness, new goals,
new achievements and a lot of new inspirations on your life.
Wishing you an year fully loaded with happiness.
ขอให้ปีใหม่พาความสุขใหม่ ๆ เป้าหมายใหม่ ๆ ความสำเร็จครั้งใหม่
และแรงบันดาลใจใหม่ ๆ มาสู่ชีวิต ขอให้เป็นปีที่เต็มไปด้วยความสุข
Wishing you an year fully loaded with happiness.
ขอให้ปีใหม่พาความสุขใหม่ ๆ เป้าหมายใหม่ ๆ ความสำเร็จครั้งใหม่
และแรงบันดาลใจใหม่ ๆ มาสู่ชีวิต ขอให้เป็นปีที่เต็มไปด้วยความสุข
++++++++++
Celebrate this year with new hope, new resolutions and new creativity.
Try to find the new way to live the life.
Wish you happy New Year from the bottom of my heart.
ฉลองปีใหม่ด้วยความหวังใหม่ ความตั้งใจใหม่ และความคิดสร้างสรรค์ใหม่ ๆ
Wish you happy New Year from the bottom of my heart.
ฉลองปีใหม่ด้วยความหวังใหม่ ความตั้งใจใหม่ และความคิดสร้างสรรค์ใหม่ ๆ
ลองหาหนทางในการใช้ชีวิตแบบใหม่ ขอให้มีความสุขตลอดปีใหม่ จากก้นบึ้งของหัวใจ
++++++++++
May this new year wash away all the bad deed
and memories of the past year and bring a new beginning in your life.
Wishing you and your family a happy new year.
ขอให้ปีใหม่ชะล้างความทรงจำและเรื่องเลวร้ายในปีที่ผ่านไป
and memories of the past year and bring a new beginning in your life.
Wishing you and your family a happy new year.
ขอให้ปีใหม่ชะล้างความทรงจำและเรื่องเลวร้ายในปีที่ผ่านไป
แล้วนำพาการเริ่มต้นใหม่มาสู่ชีวิต
ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขตลอดปีใหม่นี้
ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขตลอดปีใหม่นี้
++++++++++
May this new year bring wisdom and honesty among our politicians.
May this new year bring happiness and content among people.
ขอให้ปีใหม่นำพาปัญญาและความซื่อสัตย์ให้เกิดขึ้นในหมู่นักการเมือง
ขอให้ปีใหม่นำพาความสุขและความพอใจมาให้พวกเราทุกคน
May this new year bring happiness and content among people.
ขอให้ปีใหม่นำพาปัญญาและความซื่อสัตย์ให้เกิดขึ้นในหมู่นักการเมือง
ขอให้ปีใหม่นำพาความสุขและความพอใจมาให้พวกเราทุกคน
อวยพรปีใหม่ 2567 ให้กับคนที่คุณรักกันแล้ว
ก็อย่าลืมขอพรและตั้งปณิธานให้กับตัวเองในปีใหม่นี้ด้วยนะคะ
เพราะถ้าหากเรามีความตั้งใจจริงที่จะเริ่มต้นทำอะไรให้กับตัวเองในปีใหม่เพื่อให้ตัวเองมีความสุขแล้วละก็
ความหวังและความฝันที่คุณมีก็อาจจะค่อย ๆ
ปรากฏให้เห็นในความจริงกันได้อย่างไม่ยากเย็นเลยล่ะ
สุขสันต์สุขีตลอดปีใหม่จ้า
บทความ วันขึ้นปีใหม่ และเทศกาลวันปีใหม่ ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ
ขอบคุณข้อมูลจาก : เฟซบุ๊ก ฝรั่งอั่งม้อ Farang Angmor, thepioneerwoman.com , blog.gratefulness.me, countryliving.com, wordstream.com, goodhousekeeping.com, pinterest.com
