Animal Farm ฮิตจัด แปลใหม่ทุกครั้งที่มีรัฐประหาร - หอสมุดแห่งชาติ ยังร่วมวงโปรโมต

            หนังสือ Animal Farm ฮิตจัด หลัง พล.อ. ประยุทธ์ แนะนำให้อ่าน พบมีการแปลใหม่ทุกครั้งที่มีการรัฐประหาร ด้านหอสมุดแห่งชาติ ร่วมวงโปรโมต ใครหาซื้อไม่ทัน มาอ่านกันได้ที่หอสมุดแห่งชาติ

            เกี่ยวกับเรื่องนี้ ล่าสุด (30 พฤษภาคม 2562) มีประชาชนให้ความสนใจเกี่ยวกับหนังสือดังกล่าวเป็นจำนวนมาก โดยเฟซบุ๊ก Narawan Kyo Pathomvat ได้โพสต์ข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับหนังสือดังกล่าวว่า การแปลหนังสือ Animal Farm เป็นไทย เกือบทุกสำนวนแปล มักจะเกิดหลังช่วงที่มีการรัฐประหาร พร้อมกับโพสต์ภาพข้อมูลช่วงเวลาต่าง ๆ ที่หนังสือเรื่องนี้มีการแปลเป็นฉบับภาษาไทย ซึ่งมีจำนวนการแปลมาแล้วกว่า 9 ครั้ง โดยการแปลครั้งแรกนั้น ใช้ชื่อว่า ฟาร์มเดรัจฉาน เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2502  ภายหลังจากที่รัฐบาลของจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ เข้ายึดอำนาจจากรัฐบาลจอมพลถนอม กิตติขจร ในปี พ.ศ. 2501 และการแปลครั้งสุดท้ายใช้ชื่อว่า แอนิมอล ฟาร์ม การเมืองเรื่องสรรพสัตว์ แปลในปี 2557 ภายหลังจากการทำรัฐประหารของ พล.อ. ประยุทธ์ จันทร์โอชา