คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมคําแปล

รวมคําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมคําแปลภาษาไทยส่งให้เพื่อนและคนรักต้อนรับวันคริสต์มาสกันค่ะ

เทศกาลคริสต์มาส ใกล้จะมาถึงแล้ว หลาย ๆ คนโดยเฉพาะชาวคริสต์ ก็ถึงเวลาจะต้องเขียนคำอวยพรวันคริสต์มาสส่งถึงญาติ เพื่อน ๆ และคนรู้จักกันแล้ว และตอนนี้เชื่อว่าคงจะมีหลายคนที่ยังคิดคำอวยพรไม่ออก ไม่รู้จะเริ่มต้นด้วยคำไหนดีแน่นอน วันนี้กระปุกดอทคอมก็เลยขอรวบรวม คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมกับคำแปล มาฝากกันค่ะ

จากข้อมูลประวัติวันคริสต์มาสนั้น วันสำคัญนี้มีที่มาจากการเฉลิมฉลองคริสตกาลของชาวคริสเตียน ซึ่งเป็นการรำลึกถึงวันเกิดของพระเยซูคริสต์ แต่เดิมไม่มีหลักฐานชัดเจนเกี่ยวกับวันเกิดของพระองค์ แต่คริสตจักรตะวันตกเลือกฉลองในวันที่ 25 ธันวาคม เพื่อทดแทนเทศกาลฤดูหนาวของโรมันโบราณ ต่อมาวันคริสต์มาสได้กลายเป็นเทศกาลที่มีการแลกเปลี่ยนของขวัญและการตกแต่งที่เต็มไปด้วยความสุขและสีสันทั่วโลก

You are special, you are unique.
May your Christmas be also as special and unique as you are !
Merry Christmas !

คุณเป็นคนพิเศษ คุณไม่เหมือนใคร
ขอให้คริสต์มาสของคุณพิเศษแบบไม่เหมือนใครอย่างที่คุณเป็น
สุขสันต์วันคริสต์มาส

+++++++++++++++++++++++

Here's wishing you all the joys of the season.
Wish you and your family a Merry Christmas !

ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยความสนุก
ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาส

+++++++++++++++++++++++

Sending the warmest Christmas wishes to you and your family.
May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas !

ขอส่งคำอวยพรอันอบอุ่นที่สุดแด่คุณและครอบครัว
ขอให้พระเจ้าทรงโปรยพรอันวิเศษที่สุดให้คุณและครอบครัวในคริสต์มาสนี้

+++++++++++++++++++++++

May Christ bless you with all the happiness and success you deserve!
Merry Xmas !

ขอให้พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานพรแด่คุณ ด้วยความสุขและความสำเร็จที่คุณคู่ควร สุขสันต์วันคริสต์มาส

+++++++++++++++++++++++

May your world be filled with warmth and good cheer this Holy season,
and throughout the year ! Wish your Christmas be filled with peace and love.
Merry Xmas.

ขอให้โลกของคุณเต็มไปด้วยความอบอุ่น ความสดชื่น ในเทศกาลอันศักดิ์สิทธิ์นี้และตลอดปี
ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยสันติภาพและความรัก สุขสันต์วันคริสต์มาส

+++++++++++++++++++++++

May the Christmas season fill your home with joy,
your heart with love and your life with laughter.

ขอให้เทศกาลคริสต์มาสเต็มเติมความสนุกให้ครอบครัวของคุณ
เต็มเติมหัวใจด้วยความรัก และเติมเต็มชีวิตด้วยเสียงหัวเราะ

+++++++++++++++++++++++

May the miracle of Christmas fill your heart with warmth and love.

Christmas is the time of giving and sharing.
It is the time of loving and forgiving. Merry Christmas !

ขอให้ปาฏิหาริย์แห่งคริสต์มาสเติมหัวใจคุณด้วยความอบอุ่นและความรัก
คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาของการให้และการแบ่งปัน
เป็นช่วงเวลาแห่งความรักและการให้อภัย
สุขสันต์วันคริสต์มาส

+++++++++++++++++++++++

Santa Claus is coming along with a rainbow of gifts especially for you.
Wish you a Merry Christmas.

ซานตาคลอสกำลังเดินทางมาพร้อมกับสายรุ้งแห่งของขวัญสำหรับคุณโดยเฉพาะ
สุขสันต์วันคริสต์มาส

+++++++++++++++++++++++

Merry Christmas. Hope Santa gives you what you wish for.

สุขสันต์วันคริสต์มาส ขอให้ซานตาคลอสมอบของขวัญที่คุณปรารถนาแด่คุณ

+++++++++++++++++++++++

May the peace and blessings of Christmas be yours.
May the coming year be filled with happiness.

ขอให้สันติภาพและสิ่งดี ๆ จงอยู่กับคุณ
ขอให้ปีใหม่ที่กำลังจะมาถึงนี้ เป็นปีที่เต็มไปด้วยความสุข

+++++++++++++++++++++++

May your life be colorful magnificent, shimmering and joyful.
Merry Christmas.

ขอให้ชีวิตของคุณเปล่งประกายงดงาม และเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข
สุขสันต์วันคริสต์มาส

+++++++++++++++++++++++

May you receive all the love and happiness you deserve this Christmas.
Merry Christmas !

ขอให้คุณได้รับความรักและความสุขที่ควรค่าในคริสต์มาสนี้
สุขสันต์วันคริสต์มาส

Christmas brings new hope for all of us.
I hope and pray that you will be able to fulfill your dreams.
May God bless you always !

คริสต์มาสนำความหวังใหม่มาให้เรา
ฉันหวังและอธิษฐานให้คุณได้เติมเต็มความฝัน
ขอให้พระเจ้าประทานพรให้คุณเสมอ

+++++++++++++++++++++++

May your Christmas be joyful.
May your New Year be hopeful.
May you receive all your heart's desires.

ขอให้คริสต์มาสของคุณเปี่ยมไปด้วยความสุข
ขอให้ปีใหม่ของคุณมีแต่ความสมหวัง
ขอให้คุณได้รับทุกอย่างที่หัวใจต้องการ

+++++++++++++++++++++++

May this Christmas shine with moments of love,

laughter and friendliness and may the coming year bring you contentment

and joy. Have a Merry Christmas.

ขอให้คริสต์มาสนี้ส่องประกายไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และมิตรภาพ
และขอให้ปีที่กำลังจะมาถึง นำพาความสุขและความสบายใจมาให้คุณ
สุขสันต์วันคริสต์มาส

ก็หวังว่าตัวอย่าง คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ ที่เรานำมาฝากกันวันนี้ คงจะทำให้ใครหลายคนมีไอเดียในการนำไปปรับใช้ และสุดท้ายนี้ กระปุกดอทคอมก็ขออวยพรให้คริสต์มาสนี้ของทุกคน เต็มไปด้วยความสนุกสดใส เบิกบานใจ และยิ้มต้อนรับปีใหม่ไปพร้อม ๆ กันนะคะ

บทความ วันขึ้นปีใหม่ และเทศกาลวันปีใหม่ ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ

- คำอวยพรปีใหม่ ภาษาอังกฤษ สวัสดีปีใหม่ 2567

- 20 คำอวยพรคริสต์มาส-ปีใหม่ โดนใจทั้งภาษาไทย-อังกฤษ

- 12 ของขวัญปีใหม่จับสลาก งบ 500 บาทซื้ออะไรดี !?

- รวมบทสวดมนต์ข้ามปี 2567 เตรียมใจให้ผ่องใสรับปีใหม่

- 20 ไอเดียของขวัญปีใหม่ เลือกซื้อให้ผู้รับประทับใจ ไม่ต้องแอบเซ็ง