กต. สรุปช่องทางติดตามศาลโลกอ่านคำพิพากษา คดีเขาพระวิหาร 11 พ.ย.

กต. สรุปข้อมูล ช่องทางติดตามการอ่านคำพิพากษาของศาลโลก ณ กรุงเฮก เนเธอร์แลนด์ ในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2556 เวลา 16.00 น. จากกระทรวงต่างประเทศ

วันนี้ (9 พฤศจิกายน 2556) นายณัฏฐวุฒิ โพธิสาโร รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศและหัวหน้าคณะเผยแพร่ข้อมูลข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการต่อสู้ในคดีตีความคำพิพากษาคดีปราสาทพระวิหารปี 2505 และ นายเสข วรรณเมธี อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ได้สรุปข้อมูลการจัดตั้งศูนย์ข่าวกระทรวงการต่างประเทศ และการติดตามการอ่านคำพิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ศาลโลก) ณ กรุงเฮก ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2556 เวลา 16.00 น. โดยมีรายละเอียด ดังนี้

1. การถ่ายทอดสดการอ่านคำพิพากษา

1.1 ศาลโลกจะถ่ายทอดสดการอ่านคำพิพากษาทางเว็บไซต์ของศาลโลก โดยสามารถรับชมภาพและเสียงเป็นภาษาที่ใช้จริงในศาลฯ คือ ภาษาอังกฤษ และภาษาฝรั่งเศส ได้ ผ่านทาง www.icj-cij.org/homepage

1.2 รัฐบาลมีนโยบายให้กระทรวงต่างประเทศถ่ายทอดสดการอ่านคำพิพากษา พร้อมแปลเป็นภาษาไทยทันทีคำต่อคำ ผ่านช่องทางต่าง ๆ ดังนี้

(1) สถานีโทรทัศน์

- สถานีโทรทัศน์ อสมท (ช่อง 9) (สามารถเลือกฟังเป็นภาษาไทย/อังกฤษ)

- สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทย (ช่อง 11) (ภาษาไทย)

(2) สถานีวิทยุ

- สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย FM 92.5 และ AM 891 (ภาษาไทย)

- สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย FM 88 (ภาษาอังกฤษ)

- สถานีวิทยุ อสมท FM 100.5 (ภาษาไทย)

- สถานีวิทยุสราญรมย์ AM 1575 (ภาษาไทย)

(3) เว็บไซต์

- www.phraviharn.org (สามารถเลือกฟังเป็นภาษาไทย/อังกฤษ/ภาษาที่ใช้จริงในศาลฯ)

- saranrom.mfa.go.th (ภาษาไทย)

(4) สำหรับผู้ที่ใช้สมาร์ทโฟน สามารถรับชมได้ทาง MCOT App

1.3 กระทรวงการต่างประเทศจะจัดล่ามแปลการถ่ายทอดสดเป็นภาษาไทย เช่นเดียวกับเมื่อครั้งถ่ายทอดสดการให้การทางวาจาเมื่อเดือนเมษายน 2556 โดยเป็นคำแปลไม่เป็นทางการ แต่เป็นการอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้รับชมที่ถนัดภาษาไทยมากกว่า ตลอดจนเพื่อให้มีความโปร่งใสและให้ประชาชนได้รับทราบข้อมูลโดยละเอียด

2. ศูนย์ข่าวกระทรวงการต่างประเทศ

2.1 กระทรวงต่างประเทศ จะจัดตั้งศูนย์ข่าวที่กระทรวงการต่างประเทศ ถนนศรีอยุธยา ระหว่างวันที่ 1012 พฤศจิกายน 2556 ตามเวลาทำการดังต่อไปนี้

- วันที่ 10 พฤศจิกายน เวลา 10.00-21.00 น.

- วันที่ 11 พฤศจิกายน เวลา 10.00-23.00 น.

- วันที่ 12 พฤศจิกายน เวลา 08.30-16.30 น.

และหากมีความจำเป็นจะเปิดทำการต่อหลังวันที่ 12 พฤศจิกายน ตามความเหมาะสม

2.2 ศูนย์ข่าวจะอำนวยความสะดวกแก่สื่อมวลชนโดยจัดทำ Dropout Box สำหรับการเชื่อมสัญญาณภาพ-เสียง รวมถึงส่งสัญญาณขึ้นไปยังดาวเทียมไทยคม เพื่อสถานีโทรทัศน์ต่าง ๆ สามารถรับสัญญาณไปใช้ได้โดยตรงด้วย

2.3 กระทรวงต่างประเทศ จะรายงานข่าวสารและพัฒนาการต่าง ๆ ผ่านทางโซเชียลมีเดีย ที่ Twitter [www.twitter.com/mfathai] และ Facebook [www.facebook.com/ThaiMFA] ของกระทรวงต่างประเทศ

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจาก