Snakes and Earrings นิยายสะท้อนชีวิตวัยรุ่นของนักเขียนสาววัย 20 ต้นๆ ฮิโตมิ คาเนะฮาระ ซึ่งขายดิบขายดีในประเทศญี่ปุ่น รวมทั้งคว้ารางวัลอะคุตางาวะ (รางวัลวรรณกรรมที่โด่งดังมากในญี่ปุ่น) มาได้ ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่อื้ออึง นิยายเรื่องนี้แปลเป็นไทยแล้ว ในชื่อ "ต่างหูกับงู" โดยสำนักพิมพ์เกิร์ลเฟรนด์
นิยายเรื่องนี้ เล่าถึงชีวิตของเด็กสาวผู้หนึ่งที่เข้าไปพัวพันกับการสักและการเจาะร่างกาย เธอได้พบรักกับชายหนุ่มผู้แปลกประหลาดที่เฉือนลิ้นออกเป็นสองแฉกเหมือนงู จนเธอยอมพลีทุกอณูของร่างกายให้กลายร่างเป็นแบบเดียวกับเขา
เนื้อหาของ Snakes and Earrings เป็นทั้งเรื่องราวแบบ Coming-of-age หรือการเรียนรู้ที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เรื่องราวของสังคมในมุมอับมืด และความปรารถนาที่เร้นลับของมนุษย์
ฉบับภาพยนตร์ของ Snakes and Earrings นั้นได้ผู้กำกับละครเวทีมากฝีมือของญี่ปุ่น ยูกิโอะ นินางาวะ มาถ่ายทอดเนื้อหาของนิยายออกมาเป็นภาพได้อย่างแยบยลและคมคายอย่างถึงแก่น นี่เป็นหนังคุณภาพอีกเรื่องที่นักดูหนังไม่ควรพลาด
Snakes and Earrings จะเข้าฉายตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม 2552 นี้ ที่โรงภาพยนตร์เฮ้าส์ อาร์ซีเอแห่งเดียวเท่านั้น
ขอขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบจาก
